НЕ ЗАМУЖЕМ на Чешском - Чешский перевод

• nejsem vdaná
• svobodná
• nezadaná
• nejsi vdaná
• není vdaná
• nejste vdaná
• neni vdaná

Примеры использования Не замужем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты не замужем.
Ty nejsi vdaná.

Робин не замужем.
Robin neni vdaná.

Я не замужем.
A já nejsem vdaná.

Опра не замужем.
Oprah není vdaná.

Не замужем, живет одна.
Svobodná, žije sama.

Она не замужем?
Ona není vdaná?

А знаешь, она не замужем.
Víš, že je nezadaná.

Джеки не замужем.
Jackie není vdaná.

Но я не замужем за ним.
Ale já za něj nejsem vdaná.

Ты еще не замужем!
Ještě nejsi vdaná!

Вы не замужем, доктор Льюис?
Jste svobodná, doktorko Lewisová?

Но я не замужем.
Ale já nejsem vdaná.

Не замужем, беременность 13 недель.
Svobodná, 13 týdnů těhotná.

А ты не замужем?
Vy nejste vdaná, viďte?

Ребят, это исключено, Робин не замужем.
Lidi, Robin neni vdaná.

Да, я еще не замужем.
Ano, ještě nejsem vdaná.

Я живу с сестрой, не замужем.
Bydlím se svou sestrou. Nejsem vdaná.

Нет, я не замужем.
Ne, popravdě já jsem nezadaná, já.

Забыла. Я же не замужем.
Zapomněla jsem, že nejsem vdaná.

Так, я полагаю это значит, что ты не замужем.
To asi znamená, že jste nezadaná.

Что не замужем. А вам хотелось бы замуж?
Takže nejste vdaná, ale ráda byste byla?.

Мне 15- ть, а я все еще не замужем.
Je mi 15 a stále nejsem vdaná.

Брэдшоу до сих пор не замужем и живет в Нью-Йорке".
Bradshaw je stále svobodná a žije v New Yorku.

Ты и так женщина, хоть и не замужем.
Ty jsi žena, i když nejsi vdaná.

Дженкинс была не замужем, жила одна, но я нашел это.
Jenkinsová byla svobodná, žila sama, ale našel jsem tohle.

Мне почти сорок, а я все еще не замужем.
Je mi skoro čtyřicet a ještě nejsem vdaná.

Мне было семнадцать, я была не замужем. И у меня был ребенок.
Bylo mi sedmnáct, byla jsem svobodná… a měla jsem dítě.

Ты печешь пироги, делаешь массаж, и все еще не замужем?
Pečeš koláče, dáváš takové masáže, a nejsi vdaná?

Блестящий ученый, не замужем, без детей, помешана на своей работе.
Brilantní vědkyně, svobodná, bezdětná, pohlcena svou prací.

И я должна сказать всем свободным мужчинам прямо отсюда, она не замужем.
A musím vzkázat všem svobodným mužům, že je nezadaná.