Примеры использования Не хочешь поделиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не хочешь поделиться?
Chceš se svěřit?Ты ничем не хочешь поделиться?
Něco, s čím by ses rád podělil?Не хочешь поделиться?
Chceš se podělit?Астор ничем не хочешь поделиться?
Astore… nechcete se s náma o něco podělit?Не хочешь поделиться?
Nechcete se svěřit?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
люди хотятмама хочетпапа хочетпрезидент хочетлюди не хотятхочешь кофе
парень хочетя хочу ребенка
мать хочетправительство хочет
Больше
Использование с наречиями
почему ты хочешьхочешь еще
потому что я хочуя не хочу больше
чего хочешькак хотитетеперь я хочупочему ты не хочешьпочему вы хотитесколько хочешь
Больше
Использование с глаголами
хочешь поиграть
делай что хочешьхочешь сыграть
хочешь прокатиться
хочу пить
слышать не хочухочешь есть
хотел бы узнать
хочешь поспорить
хочешь еще выпить
Больше
Эй чужак, не хочешь поделиться со всеми?
Hej člověče, nechceš se podělit s ostatními?Не хочешь поделиться?"?
Nevadilo by ti se podělit?Эй," Гаражная распродажа", не хочешь поделиться пепельницей?
Hele, patlale, nepodělíš se o popelník?Не хочешь поделиться с классом?
Nechceš to říct všem?А ты ничем не хочешь поделиться?
Kde Как бы то ни было, Ты действительно не хочешь поделиться чем-нибудь личным.
A mimochodem, vážně nechceš sdílet svoje soukromé věci.Не хочешь поделиться десертом?"?
Chceš se podělit o moučník?Джанис, не хочешь поделиться тем, что ты видела?
Janis, nechcete se podělit, co jste viděla?Не хочешь поделиться трубочкой?
Chceš se rozdělit o cannoli?Что? Не хочешь поделиться с классом, Дин?
Не хочешь поделиться с нами?
Не хочешь поделиться этим с нами?
Не хочешь поделиться с классом?
Chcete se o to podělit Не хочешь поделиться подробностями, Аксель?
О, не хочешь поделиться с классом?
Nechceš se o to podělit Не хочешь поделиться этими личными причинами?
Nechceš se s těmi osobními důvody podělit?Не хочешь поделиться, зачем ты виделась с адвокатом по разводам?
Nechceš mi říct, proč jsi byla u rozvodového právníka?Не хочешь поделиться со мной и остальным экипажем?
Není to něco, o co ses možná mohla podělit se mnou a zbytkem posádky?Не хотите поделиться, Генриетта?
Chcete se o to podělit, Henrietto?Не хотите поделиться, госпожа министр?
Nechcete se o něco podělit,- paní ministryně?Ладно, вы двое не хотите поделиться с остальной группой?
Dobrá, máte vy dva něco, o co byste se chtěli podělit s ostatními?Не хотите поделиться, зачем вам все это?
Nechcete mi říct, co s tím děláte?Мужчина должен уйти потому, что мы не хотим поделиться этой технологией с мужчинами.
Muži tady nemají co dělat, protože my se o tuhle technologii s muži dělit nechceme.Я предполагаю, что у вас есть причина выслеживать меня дважды задва дня, но, похоже, вы не хотите поделиться ею со мной.
Předpokládám, že máte důvod, proč jste tady byl dvakrát za dva dny,ale zdá se, že se o to se mnou nechcete podělit.
