НЕ ХОЧЕШЬ ПОЕХАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• nechceš jít
• nechceš jet

Примеры использования Не хочешь поехать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не хочешь поехать?
Nechtěla bys jet se mnou?

Ты правда не хочешь поехать?
Vážně nemůžeš jet?

Не хочешь поехать с нами?
Nechceš jít s námi?

Уверена, что не хочешь поехать?
Vážně nechceš jít?

Не хочешь поехать в Вегас?
Nezajedem do Vegas?

Ты уверена, что не хочешь поехать?
Určitě nechceš jet?

Не хочешь поехать в мою.
Uh, uh, chceš jít do mý.

Ты уверенна, что не хочешь поехать?
Určitě nechceš jít taky?

Ты… не хочешь поехать вместе?
Chceš… jet společně?

Ты уверен, что не хочешь поехать?
Jseš jsi jist, že nechceš jít?

Ты не хочешь поехать со мной?
Co kdybys jel se mnou?

Уверена, что не хочешь поехать со мной?
Vážně nechceš jet se mnou?

Не хочешь поехать в Канзас- Сити?
Nechceš jet do Kansasu?

Ты точно не хочешь поехать на Ямайку?
Nejela bys radši na Jamajku?

Не хочешь поехать домой на автобусе?
Nechceš jet domů autobusem?

Ты точно не хочешь поехать ко мне?
Opravdu nechceš jít ke mně domů?

Не хочешь поехать на Занзибар со мной?
Nechceš jet se mnou do Zanzibaru?

Ты уверен, что не хочешь поехать с нами?
Určitě s námi nechceš jet?

Не хочешь поехать на стрельбище, пострелять немного?
Chceš zajít na střelnici a zastřílet si?

Ты уверен, что не хочешь поехать, пап?
Jste si jistý, že nechcete jít, tati?

Дэйл, не хочешь поехать в Мертл Бич со мной и Даной?
Dale, chceš jet do Myrtle Beach se mnou a Danou?

Ты уверен, что не хочешь поехать домой со мной?
Určitě nechceš jet se mnou k nám?

Не хочешь поехать со мной и вручить судебный запрет?
Chceš jít se mnou a doručit soudní zákaz přiblížení?

Ты уверен, что не хочешь поехать, пап?
Jste si jisti, že don N't chtít přijít, tati?

Не хочешь поехать вместе со мной в Лос-Анджелес и сказать это моему лэйблу?
Nechceš jet se mnou do L.A. a říct to mému vydavatelství?

Не хотите поехать домой?
Chcete jet domů?

Вы не хотите поехать на ярмарку?
Vy nechcete jet na jarmark?

Почему мама не хотела поехать с нами?
Proč s námi máma nechtěla jít?

То есть, он возможно не мертв. Он вероятно умирает, но мама не хочет поехать посмотреть.
Asi umírá, ale mamka se nechce jít podívat.

Но я не хочу поехать в Париж, все время думая, что если бы мы послушали эту чудесную девушку, что вытащила вилку из твоей шеи.
To já taky. Ale nechci jet do Paříže a přemýšlet, jestli jsme neměli poslechnout tu úžasnou dívku, co ti vyndala z krku vidličku.