НИЗКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• nízké
• malé
• nízko
• nízcí
• nízká
• nižší
• nízkých

Примеры использования Низкие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Низкие люди.
Nízcí lidé.

Он сказал низкие и широкие.
Říkal, malé a tlusté.

Низкие частоты.
Nízká frekvence.

Не очень удобно, мсье, стулья низкие.
Židle jsou moc nízko.

Низкие, высокие, толстые, худые.
Malé, vysoké, tlusté, štíhlé.

Извините, стулья слишком низкие.
Lavičky jsou příliš nízko.

Высокие или низкие цены и GNU GPL.
Vyšší či nižší poplatky a GNU GPL.

Траектории лазеров слишком низкие.
Ty lasery jsou moc nízko.

Низкие машины функции selvretttende.
Nízká selvretttende funkce stroje.

Высокие, низкие, атлетичные, вычурные.
Vysoké, malé, sportovkyně, umělkyně.

Низкие инвестиции и потребление энергии.
Nízká investice a spotřeba energie.

Гм… Очень низкие дозы мочегонных, чтобы не набрать вес.
Velmi malé dávky diuretik, aby nepřibíraly.

Низкие спрэды между цен покупки и продажи.
Nízká rozpětí mezi nákupní a prodejní ceny.

Послушайте, я не буду вам врать, что у нас очень низкие цены.
Hele, neřeknu vám, že máme nižší ceny.

Низкие процентные ставки не стали причиной пузыря.
Bubliny nejsou plodem nízkých úrokových sazeb.

Именно поэтому показатели безработицы настолько низкие.
A proto jsou čísla nezaměstnanosti tak nízko.

Я говорю" низкие" в духе Диккенса… означающем опасность.
Když říkám" nízcí", myslím to jako Dickens myslím nebezpeční.

Босс считает, что я подворовываю, такие низкие у меня показатели.
Můj šéf si myslím, že kradu, když mám tak nízká čísla.

Низкие цифры означают, что люди работали усердно и гораздо дольше.
Nízká čísla znamenají, že lidé pracovali více. Pracovali mnohem déle.

Высокие уровни в мае- июне, низкие- в сентябре- октябре.
Vysoká úroveň hladiny je v květnu a červnu a nízká v září a říjnu.

Наша семья всегда ненавидела кошек: противный, низкие, вульгарные вещи!
Naše rodina vždycky nenáviděl kočky: Nasty, nízká, vulgární věci!

Двери слишком низкие Но ничего Мы же сейчас меньше ростом.
Dveře jsou trochu malé, ale to je v pořádku, protože tenkrát jsme bývali menší.

Низкие значения Rpk позволяют снизить трение и повысить энергоэффективность.
Nižší hodnoty Rpk, tím menší tření a vyšší energetická efektivita.

Как проблемные низкие реальные ставки зависят от причин своего снижения?
Míra problematičnosti nízkých reálných sazeb závisí na příčině jejich poklesu?

Какой лучший способ анонсировать наши низкие цены, если не с помощью рекламной кампании?
Jak lépe se dají ohlásit trochu nižší ceny než reklamní kampaní?

Кломифене может быть использовано для того чтобы обработать низкие отсчеты спермы( олигоспермя).
Clomiphen mohou být použity k léčbě nízkých spermií( oligospermie).

Показатели выживаемости низкие Но проводятся успешные иссечения метастазов.
Míra přežití je sice dost nízká, ale už se provedla spousta úspěšných metastasektomií.

Другие факторы тоже вносят свой вклад в сегодняшние ультра- низкие процентные ставки.
Ke dnešnímu stavu mimořádně nízkých úrokových sazeb přispívají ještě další faktory.

В частности, более низкие цены на энергию и сырье, могут ослабить инфляционное давление.
Zejména je pravděpodobné, že nižší ceny energií a komodit utlumí inflační tlak.

Если у вас были низкие родители, вы скорее всего не будете выше ваших сверстников.
Když máte malé rodiče a prarodiče, pravděpodobně nebudete vyčnívat nad vašimi vrstevníky.