НИЗКИМ СОДЕРЖАНИЕМ на Чешском - Чешский перевод

• nízkým obsahem
• nízký obsah

Примеры использования Низким содержанием на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Способны жить в водах с низким содержанием кислорода.
Dokážou žít v půdách s malým obsahem kyslíku.

Garlic является низким содержанием калорий и богат витамином С, витамином B6 и марганец.
Garlic je nízký obsah kalorií a bohatá na vitamin C, vitamin B6 a manganu.

Ешьте здоровую диету, что является низким содержанием жиров и холестерина и умеренный в жиры.
Jíst zdravou stravu, která je nízký obsah tuku a cholesterolu a mírná v celkové množství tuků.

Он с низким содержанием жира, низким содержанием углеводов и хорошо усваивается.
Je nízký obsah tuku, nízký obsah karbohydrátů a dobře stravitelný organismus.

План также должен быть низким содержанием насыщенных и транс- жиров и соли.
Plán rovněž by mělo být nízkým obsahem nasycených a trans-tuků a solí.

Гипоксических воздух огонь систем предотвращения производить воздуха с низким содержанием кислорода.
Hypoxická vzduchu požární prevence systémů na výrobu vzduchu s obsahem nízkou hladinu kyslíku.

Окраски низкое содержание аммиака Цвет с низким содержанием аммиака с отличной укрывистости се….
Barvení nízký obsah amoniaku Barva s nízkým obsahem amoniaku s výbornou kryvostí bílých vlasů.

Богатый витамином С, лимонная кислота, яблочная кислота, высоким содержанием натрия и низким содержанием калия.
Bohaté na vitamin C, kyselina citrónová, kyselina jablečná, vysoké množství sodíku a malého množství draslíku.

L- это вариант нержавеющей стали 304 с низким содержанием углерода для использования в приложениях, где требуется сварка.
L je varianta nerezové oceli 304 s nízkým obsahem uhlíku pro použití v aplikacích, kde je vyžadováno svařování.

Это стимулировало выведение низкоэруковых сортов рапса, из которого получается рапсовое масло с низким содержанием эруковой кислоты.
Díky tomu se šlechtí nové odrůdy řepky s nízkým obsahem této kyseliny, z nich se potom získává nízkoerukový řepkový olej.

Это отличный источник витамина А, B6, C и клетчатки с низким содержанием насыщенных жиров и натрия; не содержит холестерина.
Je vynikajícím zdrojem vitaminu A, B6, C a vlákniny, s nízkým obsahem nasycených tuků a sodíku; obsahuje žádný cholesterol.

Генераторы азота используются в системах предотвращения пожара гипоксических воздуха для получения воздуха с низким содержанием кислорода.
Generátory dusíku se používají v systémech protipožární prevence hypoxické vzduchu k výrobě vzduchu s obsahem nízkou hladinu kyslíku.

О чем бы еще поболтать, давай посмотрим: твой папа на диете с низким содержанием соли, тетушка стала лесбиянкой, а собака ест собственные какашки.
Takže, aby řeč nestála… tvůj táta má jídelníček s nízkým obsahem soli, tvoje teta se stala lesbičkou, a pes pojídá vlastní hovínka.

А потом отправить в хранилище при температуре- 20 Цельсия, это где-то- 4 по Фаренгейту, кажется, с крайне низким содержанием влаги.
A pak je musíte uložit při teplotě okolo 20 stupňů Celsia-- což je asi mínus čtyři stupně Fahrenheita, myslím-- s kriticky nízkým obsahem vlhkosti.

Диета активов, богатая акциями и прямыми инвестициями и с низким содержанием долга не может заменить другие элементы денежного и финансового здоровья.
Jídelníček bohatý na kmenové akcie a přímé investice a s nízkým obsahem dluhu nemůže nahradit ostatní součásti fiskálního a finančního zdraví.

В рамках здорового образа жизни естественное питание в Cholestasys помогает поддерживать диету с низким содержанием насыщенных жиров и холестерина.
Jako součást zdravého životního stylu přirozené výživy v Cholestasys pomáhá podporovat dietu s nízkým obsahem nasycených tuků a cholesterolu.

Продукты с низким содержанием насыщенных жиров включают в себя обезжиренный или 1% молочные продукты, постное мясо, рыба, птица без кожи, цельнозерновые продукты и фрукты и овощи.
Potraviny s nízkým obsahem nasycených tuků patří bez tuku nebo 1 procento mléčné výrobky, libové maso, ryby, drůbež bez kůže, celozrnné potraviny a ovoce a zeleniny.

Мы даем советы по внедрению диеты Max Planck Диета Max Planck имеет большие перекрестки с диетой с низким содержанием углеводов или альмазованной диетой- но они немного более щедры.
Dáváme tipy na implementaci stravy Max Planck Max Planckova strava má velké křižovatky s dietou s nízkým obsahem uhlohydrátu nebo s almasy stravou- ale jsou to trochu štědřejší.

Посмотрите на мягких маргаринов( жидкость или ванне сортов) с низким содержанием насыщенных жиров и содержать мало или вообще не транс- жиров( другой тип диетического жира, который может повысить ваш уровень холестерина).
Podívejte se na měkké margaríny( kapalina nebo vana odrůdy), které jsou s nízkým obsahem nasycených tuků a obsahují málo nebo žádné trans-tuků( další druh tuku v potravě, které mohou zvýšit hladinu cholesterolu).

Вы покупаете продукты с низким содержанием углеводов, энергетические и питательные батончики, пищевые продукты и напитки с витаминами и минералами, соевые пищевые продукты и фактически все это с утверждениями о том, что они полезны для здоровья.
Nakupujete výrobky s nízkým obsahem uhlohydrátů, energetické a výživné tyčinky, potraviny a nápoje obohacené o vitaminy a minerální látky, sójové výrobky a prakticky vše, co se označuje za zdravou stravu.

Напиток характеризуется относительно высоким содержанием кофеина( 20 мг на 100 мл), низким содержанием сахара( 50 г на 1 кг), а также пониженной калорийностью( 20 на 100 мл) по сравнению с другими энергетическими напитками и колой.
Club-Mate má velmi vysoký obsah kofeinu( 20 mg na 100 ml), nízký obsah cukru( 50 g/kg) a nízký podíl kalorií( 20 na 100 ml nápoje) v porovnání s jinými colovými a energetickými nápoji.

Макароны с" низким содержанием углеводов" относятся к категории здоровой пищи, известной в торговле как“ меньшее зло”- пищевые продукты с меньшим количеством ненужных калорий, жиров, искусственных жиров, сахара, соли или углеводов.
Těstoviny s„ nízkým obsahem uhlohydrátů“ patří do kategorie zdravých jídel, která jsou v oboru známá jako„ menší zlo“- jde o potraviny s nižším množstvím nežádoucích kalorií, tuků, transtuků, cukru, soli nebo uhlohydrátů.

Причина: Минеральная и витаминная недоста- точность, вызванная слишком мягкой водой и неподходящим кормом с низким содержанием витаминов Лечение: стр. 38 Симптомы Деформация жаберных крышек, плавников и спинного хребта у потомства рыб.
Nemoci z nedostatku a podvýživy Příčina: Minerální a vitamínový nedostatek zapříčiněný příliš měkkou vodou a nevhodnou potravou s nízkým obsahem vitamínů Léčba: strana 38 Pozorování Deformované skřele, ploutve a páteř u potom- stva.

С высоким содержанием жира и низким содержанием клетчатки диеты и ожирение, кажется, способствуют более высокий риск рака простаты, исследователи теоретизировать, что высокий уровень жира может стимулировать производство мужских гормонов, которые поощряют производство клеток простаты.
Vysokým obsahem tuku a nízkým obsahem vlákniny strava a obezita zdá se, že přispívají k vyšší riziko rakoviny prostaty, vědci se domnívají, že vysoké úrovně tělesného tuku může stimulovat produkci mužských hormonů, které podporují produkci buněk prostaty.

В сталеплавильном производстве кислорода требуется для выплавки стали кислородно- конвертерный. Большое количество азота с низким содержанием кислорода примеси используются для закачивания резервуаров судов и цистерн для нефтепродуктов, или для защиты съедобных нефтепродуктов от окисления.
Velké množství dusíku s nízkým obsahem kyslíku nečistoty se používají pro inertizaci skladovacích nádrží lodí a nádrží na ropné produkty, nebo pro ochranu produktů jedlý olej před oxidací.

Высоким содержанием жиров и низким содержанием клетчатки диеты и ожирение, как представляется, способствовать более высокому риску рака простаты, исследователи теоретизировать, что высокий уровень жира в организме может стимулировать производство мужских гормонов, которые стимулируют производство клеток простаты.
Vysokým obsahem tuku a nízkým obsahem vlákniny strava a obezita zdá se, že přispívají k vyšší riziko rakoviny prostaty, vědci se domnívají, že vysoké úrovně tělesného tuku může stimulovat produkci mužských hormonů, které podporují produkci buněk prostaty.

Минеральная и витаминная недостаточ- ность, вызванная слишком мягкой водой и неподходящим кормом с низким содержанием витаминов Причина: стр. 19 Предотвращение/ Рекомендации: Однообраз- ное и неправильное питание низкокачествен- ным кормом, изготовленным из неподходящих ингредиентов плохого качества, приводит к минеральной и витамин- ной недостаточности и физиологи- ческим проблемам.
Minerální a vitamínový nedostatek zapří- činěný příliš měkkou vodou a nevhodnou potravou s nízkým obsahem vitamínů Příčina: strana 19 Prevence/Doporučení: Jednotvárná a špatná výživa nízko kvalitními krmivy vyráběná z nevhodných živin nízkých kvalit vede k nedos- tatkům a fyziologickým problémům.

Эта сессия Кантонской ярмарки положить на пространстве дисплея 152, расположенном на производстве продвинутого уровня, представители китайского бренда, увеличить экспорт выставки бренд новой энергию, новые тематические выставки, интеллектуальную собственность и бренд 2149 высоких технологий кантон продуктов по охране окружающей среды с низким содержанием углерода, чтобы оптимизировать эту встречу более заметной в Китае и китайское производство совершенно новым образом.
Toto zasedání Canton Fair dát na displeji prostor 152, který se nachází na výrobu pokročilé úrovni, zástupci čínské značky, zvýšit export výstava zbrusu novou energii, nové tematické výstavy, duševní vlastnictví a značky 2149th high-tech Canton přípravků na ochranu životního prostředí s nízkým obsahem uhlíku s cílem optimalizovat toto setkání výraznější v Číně a čínské výroby zcela novou image.

Минеральная и витаминная недостаточ- ность, вызванная слишком мягкой водой и неподходящим кормом с низким содержанием витаминов Кормление однообразным кормом низкого качества, приводящее, помимо прочего, к ожирению печени Причина: стр. 21 Предотвращение/ Рекомендации: Однообраз- ное и неправильное питание низкокачественным кормом, изготовленным из неподходящих ингре- диентов плохого качества, приводит к мине- ральной и витаминной недостаточности и физиологическим проблемам.
Minerální a vitamínový nedostatek zapří- činěný příliš měkkou vodou a nevhodnou potravou s nízkým obsahem vitamínů Málo kvalitní, jednotvárná potrava vede mimo jiné ke ztučnění jater Příčina: strana 21 Prevence/Doporučení: Jednotvárná a špatná výživa nízko kvalitními krmivy vyráběných z nevhodných živin nízké kvality vede k nedos- tatkům a fyziologickým problémům.

Материал имеет низкое содержание углерода и хорошую свариваемость.
Materiál má nízký obsah uhlíku a dobrou svařitelnost.