НИКОЛАСУ на Чешском - Чешский перевод

• nicholasovi

Примеры использования Николасу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не скажу Николасу.
Nicholasovi nic neřeknu.

Николасу нездоровится.
Nicholas je indisponovaný.

Вы заглянули к Николасу?
Zašla jste k Nicholasovi?

Николасу нравилась Клаудия.
Nicholas má Claudii rád.

Она принадлежит Николасу Хантли.
Patří Nicholasovi Huntleymu.

Этим всем я обязана Николасу.
Za to všechno dlužím Nicholasovi.

Отведите нас Николасу Балларду.
Vezměte nás hned k Nicholase Ballardovi.

Николасу, должно быть, уже за пятьдесят.
Nicholas musí mít už tak 50 let.

Оплачиваемые карты, но скорее всего Николасу.
Předplacenka, ale určitě to bude Niklas.

Она принадлежит Николасу Хантли- мужу Роз.
Patří Nicholasovi Huntleymu, Rozinu manželovi.

Ты беспокоишься о том, что не понравишься Николасу?
Bojíš se, že tě Nicholas nebude mít rád?

Покажи мне последние файлы по Николасу Кальдерону.
Najdi mi poslední složku na Nicholase Calderona.

Думаю, понравилось бы маме, что я помогаю Николасу?
Možná by mámě vadilo, že Nicholasovi pomáhám?

А я здесь, чтобы пожелать своему сыну, Николасу, доброй ночи.
Jen přeji mému synu Nicholasi dobrou noc.

Позже четки перейдут по наследству к его сыну Александру и внуку Николасу.
Havelky, jeho choti Růženy a vnuka Karla ryt.

Вы позвонили Николасу Хантли из ООО" Веббер и Барратт".
Dovolali jste se Nicholasi Huntleymu, Webber, Barratt a partneři.

Мы хотим наши премии, чтобы помочь Николасу Джейкобсену.
Chceme převést naše prémie na financování dokončení prototypů pro Nicholase Jacobsena.

Виктория говорит Николасу, что он должен идти дальше.
Objevuje se Victoria, nyní v současnosti, a sděluje Nicholasovi, že by se přes to měl přenést.

Он позвонил Николасу посреди ночи, хотел с ним поговорить о его интерпретации некоторых отрывков.
Volal Nicolasovi uprostřed noci, chtěl si s ním popovídat o jeho interpretaci jisté pasáže.

На нем заснят автомобиль, принадлежащий вашему мужу, Николасу Хантли, неподалеку от квартиры Тимоти Айфилда.
Snímek 36 zachycuje vozidlo registrované na vašeho manžela Nicolase Huntleyho nedaleko bytu Timothyho Ifielda.

Николасу было бы проще справиться со всем этим, если бы он сказал ей… про свои долги и про все остальное.
Nicolas by to zvládal lépe, kdyby jí pověděl o… svých dluzích a o tom všem ostatním.

Служебная записка, рекомендующая предпринять эти шаги, была направлена Макнамаре, заместителю государственного секретаря Николасу Катценбаху и помощнику государственного секретаря Уильяму Банди.« Исполнительным» чиновником был государственный секретарь Дин Раск.
Memorandum doporučující tyto kroky bylo zasláno McNamarovi, náměstkovi ministra zahraničí Nicholasi Katzenbachovi a asistentovi ministra zahraničí Williamu Bundymu.„ Vykonavatelem“ byl ministr zahraničí Dean Rusk.

Я представилась Николасу, сообщила ему, почему я здесь, и что целью этого интервью будет его рассказ о его похищении и его содействие в поиске похитителей.
Představila jsem se Nicholasovi a pak mu řekla, proč jsem tady, a že cílem tohoto rozhovoru bylo dostat zprávu o jeho únosu a za jeho pomoc najít jeho únosce.

Она поцарапала Николаса Бойла, когда он уходил.
Když Nicholas Boyle mířil k zadním dveřím, škrábla ho.

Святой Николас из Саннисайда!
Svatý Nicolas ze Sunny Side!

Да, а Николаса Спаркса трудно назвать семьей.
Jo a Nicholas Sparks je těžko rodinou.

Николас Кейдж получил« Оскар» как лучший актер за роль в этом фильме.
Nicolas Cage obdržel Oscara za nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli.

Николас 35… три пять.
Niklas 35… tři pět.

Я не мог быть Николасом Баркли, потому что я не знал Николаса Баркли.
Nemohl jsem být Nicholas Barclay, protože jsem neznal Nicholase Barclayho.

Возможно, Николаса втянули в какую-то гнусную деятельность перед его смертью.
Možná Nicholas byl zapleten do nějaké zločinecké činnosti, před jeho smrtí.