НИЛУ на Чешском - Чешский перевод

• nealovi
• nilu
• neal
• neala
• neilovi
• neil
• neilu

Примеры использования Нилу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Помаши Нилу, Джим.
Zamávej Nealovi, Jime.

Нилу нужны границы.
Neal potřebuje hranice.

Ваш муж доверяет Нилу?
Váš manžel věří Nealovi?

Нилу нужен адвокат.
Neal potřebuje právníka.

Как пройти к Нилу, не подскажете?
Jakou cestou k Nilu, prosím?

А Нилу она не нужна.
A Neil s ní nechce mít nic společného.

Жоржетта продала Нилу его дом.
Georgette prodala Nealovi jeho dům.

Секретная служба изолируют Нилу.
Tajná služba si jede vyzvednout Nilu.

Я сказала Нилу, что все хорошо.
Řekla jsem Neilovi, že je všechno v pořádku.

Нилу Патрику Харрису, если понадобится.
Neilu Patricku Harrisovi, bude-li třeba.

Ты годами позволял Нилу пересекать черту.
Ty necháváš Neala překračovat hranici už léta.

Если Уолт что-нибудь найдет, ты должен рассказать Нилу.
Pokud Walt něco najde, musíš to říct Nealovi.

Спуститься вниз по Нилу. Звучит так романтично.
Plavit se ve člunu po Nilu, jak romantické.

Я тут хотела приготовить Нилу обед- сюрприз.
Byla jsem tu, abych překvapila Neala s večeří.

Нилу удалось воскресить его ценой собственной жизни.
Nealovi se ho povedlo oživit, ale stálo ho to život.

Мы из ФБР и нам нужно задать вопросы Нилу Сэмпэду.
Jsme od FBI, jsme tu kvůli výslechu Neala Sampata.

Взамен могу принести тебе и Нилу ужин из ресторана.
Mohla bych tobě a Neilovi přinést z restaurace večeři.

Есть успехи с кейсом который они дали Нилу?
Měli jste štěstí s tím kufříkem se zbraní, který dal Nealovi?

Я прихожу, только когда Нилу нужна моя помощь.
Objevuji se pouze v případech, kdy mou pomoc potřebuje Neal.

Нилу и Моззи лучше не соваться в дела Наварра.
Neal a Mozzie by se fakt neměli plést do Navarrových záležitostí.

Я отпустила тебя попить воды, а не в круиз по Нилу.
Řekla jsem, že se můžeš jít napít vody, ne na plavbu po Nilu.

Когда попадешь домой, передай Нилу, что я вернусь, как только смогу.
Doma Nealovi řekni, že tam budu, jak nejrychleji to půjde.

Мы построим суда и под парусами пройдем вниз по Нилу в Египет.
Postavíme flotilu lodí a budeme se plavit po Nilu do Egypta.

Если ты хочешь, чтобы я помог Нилу выжить, ты должен сказать мне имя.
Jestli chceš, abych Neala udržel naživu, dáš mi to jméno.

Нилу прекрасно известно, что он самый разыскиваемый преступник на острове.
Neal moc dobře ví, že je nejhledanějším mužem na ostrově.

Цезарь и Клеопатра скрепили свой союз процессией вверх по Нилу.
César a Kleopatra zpečetili své spojenectví procesím nahoru po Nilu.

Идемте со мной в путешествие по Нилу, и Вы запишете историю.
Pojeďte se mnou po Nilu a já vám dám možnost zaznamenat dějiny.- Pojďte.

Если я дам Нилу белую, мы получим 30 минут тишины и покоя.
Když dám Neilovi bílou pilulku, tak mám 30 minut okamžitého klidu a ticha.

Согласно предворительному отчету, Нилу Менделу 33 года и он холост. 33?
Takže v předběžné zprávě je, že Neil Mendel je svobodný, 33 let?

Мне кажется я делаю ошибку не давая Нилу написать что-нибудь этим женщинам.
Myslím, že dělám chybu, když nenechám Neala té ženské něco napsat.