НОВАЯ ЛИЧНОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• nová identita
• nová osobnost
• novou totožnost
• novou identitu

Примеры использования Новая личность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Новая личность.
Nová osobnost.

У нее теперь новая личность.
Má novou totožnost.

Новая личность.
Nová identita.

Мне нужна новая личность.
Potřebuju novou identitu.

Это новая личность, Нил.
Je to nová osobnost, Neile.

Мне нужна новая личность.
Potřebuju novou totožnost.

А новая личность стоит недешево.
Nová identita není laciná.

Это твоя новая личность.
Tady je vaše nová identita.

Твоя новая личность готова.
Vaše nová identita je připravená.

И зачем ей была нужна новая личность?
A proč by chtěla novou identitu?

Ей нужна была новая личность Эббота.
Potřebovala Abbottovu novou identitu.

Новая личность после окончания всего этого.
Nová identita poté, až bude po všem.

Мне просто нужна новая личность, Бела.
Potřebuju jen novou identitu, Belo.

Твоя новая личность- национальная тайна.
Tvoje nová identita je národním tajemstvím.

Новая жизнь, новая личность.
Nový život, nová identita.

Это новая личность Холдена на HeartMate.
To je Holdenova nová identita na HeartMate.

А что, если ее новая личность не удержится?
Co když její nová identita nevydrží?

Новая личность, защита, жилье, деньги на жизнь.
Nová identita, ochrana, dům, prachy na živobytí.

А что, если ее новая личность не удержится?
A co když se její nová identita neujme?

Как вы можете быть уверены в том, что не появится новая личность?
A jak víte, že se neobjeví nová osobnost?

Будет новая личность, новый паспорт.
Seženeme ti novou identitu, nový pas.

Новая личность с настоящим паспортом, американским паспортом.
Nová identita se skutečným pasem, Americkým pasem.

Арчи…- Зачем новая личность, переезд из одного места в другое?
Proč ta nová identita, stěhování z místa na místo?

Мне опять неймется помотаться, так что нужна новая личность.
Mám nutkání zase někam vyrazit, a budu potřebovat novou identitu.

Итак, он сказал, что новая личность Грегори на защищенном сервере.
Takže, říkal, že Gregoryho nová identita je na zabezpečeném serveru.

Девушке, которая выдает себя за Эмили Торн, была нужна новая личность.
Ta dívka, co se vydává za Emily Thorneovou, potřebovala novou identitu.

У меня есть машина, деньги и новая личность которые ждут тебя в особняке Уэйнов.
Mám pro vás auto, peníze a novou identitu ve Wayne Manor.

У него была новая личность, новая жизнь, за сотни километров отсюда.
Měl novou identitu, nový život, stovky mil odtud.

Переселение, новое имя, новая личность, новая жизнь.
Návrat do života, nové jméno, nová identita, nový život.

Вам нужна новая личность, пенсионное пособие, чтобы ваше имя снова было в списке неприкасаемых.
Potřebujete novou totožnost, penzi a jméno na ochranném seznamu.