НОВОБРАНЦЕВ на Чешском - Чешский перевод

• nováčky
• rekrutů
• branců
• rekruty
• nováčků
• rekruti

Примеры использования Новобранцев на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А новобранцев нет?
Nejsou žádní rekruti?

Ищу себе новобранцев.
Taky hledám nějaký nováčky.

Всех новобранцев собрали?
Všichni rekruti jsou sečteni?

После лагеря новобранцев- нет.
Ne od výcvikového tábora.

Посмотри- ка на этих новобранцев.
Koukněte na ty zelenáče.

Крикс предлагает представление. на пользу новобранцев.
Crixus nabízí demonstraci pro nováčky.

Посмотри- ка на этих новобранцев.
Podívejte se na ty nováčky.

Нехватка новобранцев… проблемы в твоей кадровой службе.
Málo nováčků, potíže ve tvém personálním oddělení.

Именно я этому и обучаю новобранцев.
To já to rekruty učím.

Не только потенциальных новобранцев, но и вас тоже.
Nejen potenciální rekruty, ale i vás.

Старая гвардия встречает новобранцев.
Nováčci, seznamte se se starou gardou.

Сначала пришла парочка новобранцев Вермахта.
Nejdřív přišlo pár branců z Wehrmachtu.

Все кроме вас двоих и других новобранцев.
V podstatě všichni až na vás a ostatní nováčky.

Восемь измотанных и голодных новобранцев, к рациям которых мы подключились.
Osm znuděných a hladových branců na jejichž vysílačky jsme napíchnutí.

Я нашел четырех новобранцев.
Posílám sem čtyři mladé nováčky.

Мэру нужна новая компания по набору новобранцев.
Starosta chce novou kampaň pro nábor do oddělení.

Мисс Фэррис, вы знаете, скольких новобранцев я тренировал?
Slečno Farrisová, víte, kolik nováčků jsem cvičil?

Это ночь посвящения для Трэгов- новобранцев.
Dnes je noc iniciace nových Tragských rekrutů.

Это приграничный городок, через который халифат возит нефть и новобранцев.
Je to město na hranici Chalífátu, proudí tamtudy ropa a rektuti.

Ты останешься обучать новобранцев.
Ty tady zůstaneš a budeš cvičit nové odvedence.

Управление имело приоритет над всеми другими видами Вооруженных Сил в подборе новобранцев.
Hlavní velící úřad SS měl také přednostní právo nad všemi složkami ozbrojených sil ve výběru branců.

Мне нужно 20 опытных бойцов, не новобранцев.
Potřebuju 20 zkušenejch chlapů, ne nováčky.

Она собирает личную информацию на всех остальных новобранцев.
Sbírá osobní informace o všech ostatních nováčcích.

Мы сегодня облажались, как кучка новобранцев.
Dnes večer jsme dostali lekci jako nějací zelenáči.

Я был схвачен одним из твоих кибернетических новобранцев.
Byl jsem zajat jedním z vašich kybernetických poskoků.

Я не буду использовать 11 сентября для пополнения рядов новобранцев.
Nebudu používat 9/11 na zaprodání mého okrsku.

Мы нашли видео их тренировок, программы, интервью новобранцев.
Našli jsme záznamy z tréninků, programy, náborové pohovory.

Знания, полученные благодаря им, тратятся на обычных новобранцев.
A jejich vědomostmi teď plýtvám na obyčejných rekrutech.

Она нашла, но у нас пять военнопленных и четверо новобранцев.
Našla, ale osvobodili jsme pět zajatců a čtyři nové rekruty.

Я подбираю слово… чтобы описать утренний экзамен новобранцев.
Hledám slovo… slovo, které by popsalo ranní recertifikaci nováčků.