НОВОГО ПАРТНЕРА на Чешском - Чешский перевод

• nového partnera
• nového parťáka
• novou partnerku
• nový partner
• nového společníka

Примеры использования Нового партнера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За нового партнера!
Tak na nového společníka.

Мне уже дали нового партнера.
Už mám nového parťáka.

Я под прикрытием в качестве его нового партнера.
Mé krytí je jeho nový partner.

Ким только что привела нового партнера в фирму.
Kim zrovna přivedla do firmy nového partnera.

Позвольте представить моего нового партнера.
Představuji vám svého nového partnera.

Ты только что получила нового партнера, до дальнейшего уведомления.
Do odvolání máš nového parťáka.

Ты теперь хочешь нового партнера?
To teď chceš nového partnera?

Но мы обсуждали возможность нанять нового партнера.
Ano, o novém partnerovi jsme mluvili.

Оставил место для нового партнера.
Uvolnil místo pro nového partnera.

Халпер, ты что, нового партнера для своей жены подыскиваешь?
Halperte, hledáš nabíječe pro manželku?

Должна ли я заработать себе нового партнера?
Nezasloužil bych si novýho parťáka?

Да, я имела в виду моего нового партнера, твоего нового начальника.
Jo, myslela jsem nového partnera. Tvého nového šéfa.

Скажите ему, что я найду нового партнера.
Řekni mu, že si najdu nového společníka.

Еще там будет крупная фотография Гарри Крэйна, нашего нового партнера.
A s velkou fotkou Harryho Cranea,- nového partnera.

И обсудим вашего нового партнера.
Zavolám vám později a probereme vašeho nového partnera.

Мне тепло и уютно под крылышком моего нового партнера.
Jsem v bezpečí pod křídly mého Nového partnera.

Для меня честь представить вам нового партнера, Девида Локвуда.
Je mou nespornou ctí vám představit našeho nového partnera, Davida Lockwooda.

Я же предупреждал, что приведу сегодня нового партнера.
Říkal jsem ti, že dnes přijde můj nový partner!

Ты получаешь нового партнера, у которой есть доступ к секретной информации.
Dostaneš novou partnerku, která má namočený nos do tajných informací.

Я только что заполучила себе нового партнера.
Právě se ke mně přidal nový partner.

Чтобы добавить нового партнера по ресурсам и закрыть мастер, нажмите кнопку Готово.
Chcete-li přidat nového partnera poskytujícího prostředky a ukončit průvodce, klikněte na tlačítko Dokončit.

Будет нелегко найти тебе нового партнера.
Nebude dost jednoduché, najít ti nového partnera.

Кордеро, познакомься с детективом Сюзанной Барнетт, твоего нового партнера.
Cordero, seznam se s detektivkou Susannou Barnettovou, tvou novou partnerkou.

Так что с понедельника ищи нового партнера.
Takže dohodnuto, v pondělí si najdeš nového partnera.

Поэтому, после загадочного пожара в вашей мастерской, вы нашли нового партнера.
Takže, po tom co váš striptýzový bar záhadně vyhořel přibral jste nového partnera.

Я пыталась уговорить Ноа выбрать нового партнера для сценки.
Právě jsem se snažila přesvědčit Noaha, aby si vybral na scénku novou partnerku.

Я начинаю сильно сомневаться в творческом вкусе моего нового партнера.
Začínám opravdu pochybovat o vkusu mé nové partnerky.

А я жив и здоров под крылом моего нового партнера.
Jsem v bezpečí pod křídly mého Nového partnera.

Мы собрались сегодня чтобы отметить нашего нового партнера.
Dnes večer jsme se tu sešli, abychom oslavili nejnovějšího partnera v naší vážené společnosti.

Кстати, я так понимаю, по традиции именной партнер приветствует нового партнера ланчем.
Mimochodem, vedoucí na uvítanou vždy bere nového partnera na oběd.