НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• nová generace
• novou generaci
• nové generace
• novou generací
• nová vlna

Примеры использования Новое поколение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Новое поколение.
Příští generace.

У нас уже выросло новое поколение.
Máme tu celou novou generaci.

Новое поколение еще не родилось.
Další generace se ještě nenarodila.

Ага, в смысле, все мы новое поколение.
Jo, my všichni jsme nová vlna.

Это новое поколение trailerable парусники.
Jedná se o novou generaci trailerable plachetnic.

Необходимо также было новое поколение.
Bylo také zapotřebí nové generace.

Целое новое поколение динозавров было открыто по всему миру.
Po celém světě se objevují Nové generace dinosaurů.

Чему может научиться новое поколение?
Co byste chtěli naučit příští generaci?

Мы вдохновим новое поколение. присоединиться к нам.
Uděláme to inspirováni novou generací, k naplnění naší věci.

Ближе к реальности" Провозглашает новое поколение.
Realita nade vše Heslo naší nové generace.

Имеется новое поколение предпринимателей, которые останавливают дело из-за одиночества.
Je zde nová vlna podnikatelů, která umírá izolovaností.

Показать наш оригинальный Англии выросли, как одеваться в новое поколение.
Zobrazit náš původní Anglie' s zvýšila, jak se oblékat v nové generaci.

Новое поколение молодежи теперь очень вдохновлено возможностью владеть неграми.
Nastupující generace mladých lidí je nadšená, když mohou vlastnit černochy.

Цифры взлетели выше крыши, благодаря замене старого концепта на новое поколение.
Čísla vyletěla jen tím, že jsme pozměnili staré na koncept nové generace.

Новое поколение sera KOI Professional 24000 фильтр для прудов положит этому конец.
Nejnovější generace sera KOI Professional 24000 jezírkový filtr tomu učiní konec.

Они- наше будущее, новое поколение… Полное надежд, перспектив и новых идей.
Jsou naší budoucností, novou generací, plní příslibů a naděje, další stupeň vývoje.

Ходятслухи, их хозяеванадеютсясоздать новое поколение солдат, толерантныхк импланту.
Kolují zvěsti, že chtějí vyrobit novou generaci vojáků kteří by implantát snesli déle.

Но не стоит надеяться на новое поколение, которое не обязательно молодо или прогрессивно.
Nehleďme však s nadějí na novou generaci, která není nutně ani mladá, ani progresivní.

Новое поколение роскошного личного оружия, Аннигилятор 2000,- это лучшее устройство в Америке для выживания дома и в дороге.
Nová generace luxusní osobní zbraně, Ničitel 2000, je extra americký nástroj pro přežití a bezpečnost doma i na cestách.

Для этого необходимо новое поколение материалов, а также инновационные процессы разработки и производства.
To vyžaduje novou generaci materiálů a také inovativní vývojové a výrobní postupy.

Что у участников конференции TED наибольший интерес вызовет новое поколение реакторов, очень маленьких, от примерно 10 до 125 мегаватт.
Co by TEDovské publikum mohlo zajímat nejvíc, jsou reaktory nové generace, které jsou velmi malé, někde okolo 10 až 125 megawattů.

Мы будем наставлять новое поколение, чтобы оно переняло наше дело и подорвало основы, на которых будет создан Конгресс.
Uděláme to inspirováni novou generací, aby naše věc byla postavena na podkopání samotných základů Korporace.

В мае 2011 года, во время летнего перерыва в съемках сериала« 90210: Новое поколение», получила интернатуру в журнале« Teen Vogue» в Нью-Йорке.
V květnu 2011 během pauzy při natáčení seriálu 90210: Nová generace vzala šestitýdenní stáž v magazínu Teen Vogue v New Yorku.

Мы думаем, что это новое поколение антибиотиков, и это позволит нам преодолеть, по крайней мере в начале, эту большую проблему стойкости.
Myslíme si, že tohle je nová generace antibiotik a pomůže nám dostat se, aspoň zpočátku, přes náš velký problém odolnosti vůči antibiotikům.

Подобным образом нам будет необходимо восстановить веру общественности в новое поколение атомной энергии с безопасными заводами, находящимися под надежным контролем.
Obdobně bude zapotřebí oživit důvěru veřejnosti v novou generaci jaderné energetiky, jejíž elektrárny budou bezpečné a spolehlivě monitorované.

Л 410 NG( NG c англ. Новое Поколение)- турбовинтовой 19- ти местный самолет производства Чешской компании Aircraft Industries ранее LET Kunovice.
Let L-410 NG( Nová Generace či New Generation) je dvoumotorový 19místný turbovrtulový dopravní letoun vyráběný českou firmou Aircraft Industries.

В том числе и благодаря его вкладу удалось обучить новое поколение докторов, медсестер и технических специалистов, а также существенно улучшить качество медицинского обслуживания беременных и детей.
Jeho prostředky pomohly vyškolit nové generace lékařů, sester a techniků a dramaticky zlepšily celkový zdravotní stav matek a dětí.

Новое поколение политических лидеров должно понять важность финансовой грамотности и найти способы давать гражданам правовые и финансовые советы, которые им нужны.
Nová generace politických lídrů musí pochopit důležitost finanční gramotnosti a nalézt způsoby, jak poskytovat občanům právní a finanční rady, které potřebují.

В 1988 году Кинг обрел новое поколение поклонников после появления сингла« When Love Comes to Town», созданного совместно с ирландской группой U2.
V roce 1988 oslovil novou generaci fanoušků, když společně s irskou skupinou U2 natočil singl„ When Love Comes to Town“, který se objevil na jejich albu Rattle and Hum.

В 1980х годах новое поколение американских управляющих компаниями революционным образом реорганизовало свои фирмы, разделив их на части лишь для того, чтобы по-новому перестроить.
V osmdesátých letech prošla organizace amerických firem revolucí nové generace a firmy byly zcela rozebrány, aby pak byly rekonfigurovány a nově postaveny.