НОВЫЕ ФУНКЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• nové funkce
• nových funkcí

Примеры использования Новые функции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Новые функции Старого Света.
Nové role pro Starý svět.

И мы будем постоянно обновлять приложения, добавляя новые функции!
A budeme průběžně aktualizovat, App, přidávání nových funkcí!

Новые функции можно добавлять при помощи расширений.
Další funkcionalitu lze přidávat pomocí rozšíření.

Мы же не можем сказать акционерам, что вы добавили новые функции.
Nemůžeme přece akcionářům říct, že jste najednou přidal novou funkci.

Есть новые функции, добавленные в программное обеспечение, включая игру в сторону революционных результатов карты.
K dispozici jsou nové funkce přidány do softwaru, včetně bočního hry v karty revolučních výsledků.

Apple постоянно обновляет систему безопасности и добавляет новые функции для этих устройств.
Apple neustále aktualizuje zabezpečení a přidává do těchto zařízení nové funkce.

TSF Shell продолжает создавать новые функции и эксклюзивные 3D виджеты, которые принесут вам удивительный опыт работы и беспрецедентный визуальный.
TSF Shell udržuje vytváření nových funkcí a exkluzivní 3D widgety, které vám přinesou úžasnou provozní zkušenosti a nevídané vizuální.

Фотографии, заметки, напоминания и Safari будут переработаны и получат новые функции с Catalina MacOS.
Fotky, poznámky, remidery a Safari budou přepracovány a získají nové funkce s Catalinou MacOS.

Этот ведущий онлайн покер- рум, Titan Poker, добавлены новые функции и число виртуальных таблиц в том числе тот, который увеличивает опыт игры в покер.
Tento přední online pokerová herna Titan Poker, nové funkce, počet a virtuálních stolů, včetně jednoho, který zvyšuje pokerový zážitek.

Первая модель придумала чип H1в то время как второе поколение пришло с одним Чип W1 что приносит новые функции и возможности.
První model přišel s čip H1, zatímco druhá generace přišla s jednou čip W1 co přináší nové funkce a možnosti.

Мы точно не знаем, что это за вариант, но вполне вероятно, что Apple готовит новые функции для текущей кнопки« Power»/« Sleep».
Nevíme přesně, jaká je tato možnost, ale je velmi pravděpodobné, že Apple připravuje nové funkce pro aktuální tlačítko" Power"/" Sleep".

На основе отзывов игроков, обновления и новые функции добавляются разработчиками Titan с двигателем Titan Poker, чтобы создать наилучшую покерную среду.
Na základě zpětné vazby hráči, upgrady a nové funkce jsou přidány vývojáři Titan na motor Titan Poker vytvořit co nejlepší pokerový prostředí.

Остается неизвестным, будет ли это лето или сентябрь переработаны iOS и MacOS, а также новые функции и приложения Apple.
Zůstává zřejmé, zda v létě nebo v září budou mít nově vytvořené funkce iOS a MacOS a nové funkce a aplikace Apple.

Новая macOS 10. 15 Catalina также имеет новые функции Коляска мотоцикла( очень полезно для владельцев iPad и Mac) с Apple Apps, установленными по умолчанию:.
Nový MacOS 10.15 Catalina přichází s novými funkcemi sidecar( velmi užitečné pro majitele iPad a Mac) s výchozím nastavením Apple apices:.

Если версия 8 для разработчиков не внесла видимых изменений, 13 7 Ios Public Beta имеет некоторые новые функции для пользователей iPhone.
Pokud verze 8 pro vývojáře neprovedla žádné viditelné změny, 13 7 iOS Public Beta má některé nové funkce pro uživatele iPhone.

IOS 10. 2 представляет новые функции, включая TV App( только для США), новый и унифицированный опыт доступа к вашим телевизионным шоу и фильмам в нескольких видео- приложениях.
Aplikace iOS 10.2 přináší nové funkce včetně aplikace TV( US Only), nové a sjednocené zkušenosti pro přístup k televizním pořadům a filmům ve více aplikacích.

Разработчики будут в новом Android P API разрабатывать новые кнопки приложений и добавлять новые функции для пользователей.
Vývojáři budou v novém rozhraní Android P API vyvíjet další tlačítka aplikací a přidávat nové funkce uživatelům.

Мы также указываем, что новые функции управления батареями недоступны на iPad( Здоровье батареи( бета-версия)), который, по словам Apple, будет по усмотрению пользователя, начиная с обновления этой весны.
Také specifikujeme, že nové funkce správy baterie nejsou k dispozici na iPadu( Zdraví baterie (Beta)), což Apple říká, že bude podle uvážení uživatele počátkem aktualizace tohoto jara.

Разработчики будут иметь под рукой новый Android P API, чтобы разрабатывать больше кнопок в приложениях и добавлять новые функции для пользователей.
Vývojáři budou mít po ruce nové rozhraní Android P API, aby mohli vyvíjet další tlačítka v aplikacích a přidávat nové funkce pro uživatele.

Это оказало повышенное давление на Facebook, который выжимал все больше и больше денег из своих пользователей, добавив новые функции, но те в свою очередь оценили простоту приложения Instagram за простоту, добавляет корреспондент.
To způsobilo zvýšený tlak na Facebooku, který vytlačil stále více peněz od svých uživatelů a přidal nové funkce, ale naopak ocenili jednoduchost aplikace Instagram, dodává korespondent.

Обновления в основном приносят устранение ошибок( ошибки), присутствующие в приложениях, повышение производительности, элементы для адаптации к новые версии iOS или новые функции и средства для пользователей.
Aktualizace většinou přinášejí Řešení chyb( chyby) přítomných v aplikacích, vylepšení výkonu, prvky, které se mají přizpůsobit nové verze iOS nebo nové funkce a zařízení pro uživatele.

Новости как удаление iTunes, добавление приложений Apple Music si Apple TV на macOS, редизайн приложений Напоминания si Примечания, но и новые функции приложения Фото, принесли некоторые проблемы для бета-тестеров.
Novinky jako odstranění iTunes, přidávání aplikací Apple Music si Apple TV na makrach, redesign aplikací Upomínky si Poznámky, ale také nové funkce aplikace foto, přinesli některé problémy pro beta testery.

Впервые пользователи могут поделиться экраном своего iPhone или iPad с любым другим настольным или мобильным устройством с помощью инновационного решения TeamViewer, которое использует новые функции, доступные в последней версии Apple, iOS 11.
Uživatelé mohou nyní poprvé kdykoli sdílet své obrazovky iPhone nebo iPad s jakýmkoli stolním počítačem nebo mobilním zařízením pomocí průlomového řešení TeamViewer, které využívá nové funkce, jež jsou k dispozici v nejnovější verzi Apple iOS 11.

Видео минут 4 и секунд 22, где они находятся представил самые важные функции iPhone X, В видео- презентации представлены некоторые жесты для навигации без кнопки« Домой», новые функции, характерные для iPhone X, использование Face ID, Apple Платите, Animoji, блокировка телефона и многое другое.
Video o 4 minutách a 22 sekundách, kde jsou představila nejdůležitější funkce zařízení iPhone X, Ve videoprezentaci jsou uvedena některá gesta pro navigaci bez tlačítka Domů, nové funkce charakteristické pro iPhone X, použití Face ID, Apple Plaťte, Animoji, zámek telefonu a další.

Волонтеры сообщества вносят свой вклад в Habitica различными способами, например: создавая пиксель- арт, переводя текст, создавая музыку и звуковые эффекты, создавая сообщения в блогах для продвижения Habitica, редактируя Вики, устраняя ошибки, внедряя новые функции и отвечая на вопросы новых игроков.
Dobrovolníci přispívají k Habitica v různými způsoby, například prostřednictvím vytvoření pixel artu, překladem textů, tvorbou hudby a zvukových efektů, psaním blogu na podporu Habitica, editaci wiki, řešením chyb, zaváděním nových funkcí, a odpovídáním na otázky uživatelů.

Начиная с iOS 11, Apple представила новые функции, которые помогут Пользователи iPhone в критических или чрезвычайных ситуациях, С iOS 11 Apple проверила сервис Расширенное мобильное местоположение( AML), через который это разрешено быстрый доступ к местоположению тому, кто звонит номер экстренной службы( 911- 112).
Od verze iOS 11 společnost Apple představila nové funkce, které vám pomohou Uživatelé iPhone v kritických nebo mimořádných situacích, Služba iOS 11 testovala službu Apple Rozšířené mobilní umístění( AML), přes které je povoleno rychlý přístup k místu k tomu, kdo volá číslo tísňového volání( 911- 112).

С помощью оснастки политики IP- безопасности можно создать политики IPsec, применимые к компьютерам, работающим под управлением Windows Vista и более поздних версий Windows, но эта оснастка не использует новые алгоритмы безопасности и другие новые функции в компьютерах с более поздними версиями Windows.
Modul snap-in Zásady zabezpečení lze použít k vytvoření zásad IPsec, které mohou být použity pro počítače, kde je spuštěn systém Windows Vista a pozdější verze systému Windows, avšak tento modul snap-in nevyužívá nových bezpečnostních algoritmů a dalších nových funkcí dostupných v pozdějších verzích systému Windows.

Подробную и свежую информацию вы всегда можете найти в оригинальной документации к& CUPS;.& CUPS; по динамике развития очень похож на& kde;. В этот сервер постоянно добавляются новые функции. Некоторое время настроить их использование можно, только напрямую редактируя файлы настроек. Графический интерфейс& kdeprint; может просто не успевать за разработкой& CUPS;
Nejdetailnější a nejnovější informace by jste měli vždy hledat v originální dokumentaci& CUPS;.& CUPS; se podobně jako& kde; velmi rychle vyvíjí. Neustále se přidávají nové funkce. Je možné, že některé z nich bude nějaký čas možné nastavit pouze přímou úpravou konfiguračních souborů. Rozhraní& kdeprint;& GUI; nemusí být tak aktuální jako je vývoj& CUPS;

Добавление новых функций: Тематический центр& Panda клавиатуры.
Přidání nové funkce: téma centrum& Panda klávesnice.

Все это будет использоваться для новых функций Facebook… Узнать больше.
Všechny tyto budou použity pro nové funkce Facebooku… Dozvědět se více.