НОВЫЙ ЗАВЕТ на Чешском - Чешский перевод

• nový zákon
• nová smlouva
• nový testament
• nového zákona

Примеры использования Новый завет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Новый Завет.
To je Nový Zákon.

Новый завет- это сын.
Nový zákon je syn.

Ветхий и Новый Завет.
Starý a Nový zákon.

Да ты Новый Завет вспомни!
Vzpomeň si na Nový zákon.

Сигареты" Новый Завет.
Cigarety Nový Zákon.

Том 5: Новый Завет.
FEM má nového děkana.

Старый или Новый Завет?
Starý nebo Nový zákon?

Новый Завет был написан евреями.
Nový Zákon byl napsán židy.

Введение в Новый завет.
Úvod do Nového zákona.

Лютер скоро перепишет" Новый завет".
Luther přepíše Nový testament.

Я прочел Новый Завет.
Přečetl jsem si Nový zákon.

Разве не говорит Новый завет:.
Neříká snad Nový zákon.

Это новый завет на армянском языке.
To je nový testament v arménštině.

Кроме того, это Новый Завет.
Navíc je to Nový zákon.

Важнейшие рукописи// Введение в Новый Завет.
Pokorný, Úvod do Nového zákona.

Но, Джо, а как же Новый завет?
Ale Joe, co Nový Zákon?

Сия чаша есть новый завет в Моей Крови.
Tento kalich je nová smlouva, zpečetěná mou krví;

Здесь, и Ветхий, и Новый завет.
Je tam Starý i Nový zákon.

Новый завет, не больше ста слов, готовы?
Nový zákon ve sto slovech, nebo ještě méně. Připravení?

Лютер скоро перепишет" Новый завет".
Luther přepsal Nový testament.

Аббревиатура ПЕК- Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа.
Farský- novodobý hlasatel Ježíše Krista sborník.

Это не та книга. Это Новый Завет.
To není moje kniha, to je Nový zákon.

Курите дальше сигареты" Новый Завет", и вам будут прощены ваши грехи.
Zùstaò u Nového Zákona a bude ti odpuštìno.

Ветхий Завет говорит обо мне ясно и Новый Завет также.
Píše se o mně ve Starém i Novém zákoně.

Потому что Бог сделал новый завет, и Он включал народы.
Protože Bůh učinil novou smlouvu, a On je zahrnuto národy.

Когда я читаю Новый Завет, он предстает передо мной как свидетельство очевидцев которые записывали, то что видели.
Nový zákon je záznamem očitých svědků o tom, co viděli.

Братья и сестры, этот Новый Завет не в конечном счете, зависит от вас.
Bratři a sestry, Tento Nová smlouva není nakonec záviset na vás.

И В контексте книги Иеремии, этот новый завет также сделал народ Израиля.
A v souvislosti s knihou Jeremiaha, Tato nová smlouva je rovněž vyrobena izraelský národ.

Если бы встретил, Новый Завет, возможно, был бы совсем другой книгой.
Nový zákon by možná byl úplně jiný, kdyby jí potkal.

Также и чашу после вечери, и сказал: сия чаша есть новый завет в Моей Крови; сие творите, когда только будете пить, в Мое воспоминание.
Takž i kalich, když povečeřel, řka: Tento kalich jest ta nová smlouva v mé krvi. To čiňte, kolikrátkoli píti budete, na mou památku.