НОВЫЙ УЧЕНИК на Чешском - Чешский перевод

• nový student
• nového učedníka
• nový koncipient
• nového studenta

Примеры использования Новый ученик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Новый ученик папы.
Tati, nový student.

Вот ваш новый ученик.
Vedu Vám nového studenta.

У нас новый ученик, мисс Перрен.
Máme novou studentku, slečnu Perrin.

Нет, я ваш новый ученик.
Ne, jsem váš nový koncipient.

О, у нас новый ученик в классе.
Á, ve třídě máme nového studenta.

У нас сегодня новый ученик.
Dnes tady máme nového studenta.

Я новый ученик Марты Костелло.
Jsem nový koncipient Marthy Costellové.

Ты славно потрудился, мой Новый ученик.
Vedl sis dobře, můj nový učedníku.

Нет, я ваш новый ученик.
Já vás nezastupuji.- Ne. Jsem váš nový koncipient.

Как и наш друг Джон, мой новый ученик.
A náš přítel John, můj nový student.

Я слышал, есть новый ученик у вас, император?
Slyšel jsem, že nového učedníka máte, císaři?

Новый ученик твою надежду не оправдать может.
Důvěra v tvého nového učedníka přehnaná může být.

Шеф, вот новый ученик, про которого мы говорили.
Náčelníku, tady vám vedu nového pomocníka.

Майрон Масковиц- новый ученик школы МакКинли.
Myron Muskovitz je nový student McKinleyho střední.

В это же время в классе появляется новый ученик- Игорь Глушко.
Do třídy přichází nový student, Mirek Žalud.

Скоро у меня появится Новый учеНик. Он гораздо сильнее. И гораздо моложе.
Brzy budu mít nového učedníka… mnohem mladšího a mocnějšího.

Настоящий гуру сцепления с дорогой." Кунг- фу панда" дрифтинга. А я- его новый ученик.
Je Zen mistrem přilnavosti a Kung Fu Pandou driftování a já budu jeho novým žákem.

Джош новый ученик нашей школы и так как ты одно из самых недавних наших пополнений в Чатсвине, не думаю, что кто-то другой сможет лучше ввести его в курс дела.
Josh je nový student, a jelikož ty ses do Chatswinu nedávno taky přistěhovala, tak si nemyslím, že je tu někdo lepší než ty, kdo by mohl Joshovi ukázat školu.

Ребятки, обычно в конце года у нас нет захватывающих новостей, но сегодня к нам присоединился новый ученик.
Mládeži, touhle dobou obyčejně nemíváme žádné převratné novinky, ale dnes se k nám přidal nový žák:.

Хочу представить вам нового ученика.
Přišel jsem vám představit nového studenta.

Я заведу новых учеников.
Najdu si nové učedníky.

Старый профессор… завел нового ученика… тебя ждет провал… как и его.
Starý profesor… má nového žáka… který selže, jako selhal on.

После гибели графа Дуку Энакин стал его новым учеником.
Po smrti hraběte Dooku se Anakin stal jeho novým učedníkem.

В нашей школе появились новые ученики.
Na naší základní škole přibylo několik nových studentů.

Я делаю это со всеми новыми учениками.
Tohle dělám se všemi novými studenty.

В Карлтоне будет много новых учеников.
Na Carltonu bude plno nových děcek.

После твоего выступления, Я получила много новых учеников.
Díky tvému představení jsem získala mnoho dalších studentů.

Я хочу поднять тост за нового ученика йешивы.
Rád bych si dal toust s novým studentem yeshivy.

Приятели это добровольцы, которые знакомят новых учеников с школьными окрестностями.
Kámoši jsou dobrovolníci, kteří provádí nové studenty po škole.

Да, я здесь для того, чтобы зачислить нового ученика. начиная с завтрашнего дня.
Vlastně jsem tu proto, abych zapsala nového studenta, který začne zítra.