ОБЕЗОПАСИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zajistit
• zabezpečit
• ochránit
• v bezpečí
• bezpečné
• zajistěte
• ochránil
• ochránila

Примеры использования Обезопасить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обезопасить от чего?
Ochránit před čím?

Их нужно обезопасить.
Musí být v bezpečí.

Обезопасить периметр!
Zajistit perimetr!

Чтобы обезопасить тебя.
Abych tě ochránil.

Обезопасить периметр.
Zajistěte perimetr.

Нам нужно себя обезопасить.
Musíme se ochránit.

Хочешь обезопасить жену?
Chceš mít ženu v bezpečí?

Как обезопасить дорогу в школу?
Jak zajistit cestu do školy?

Сейчас… Я не смогу тебя обезопасить.
Tak tě nemůžu ochránit.

Нужно обезопасить изолятор.
Musíme zabezpečit izolaci.

Обезопасить дом от суицида?
Zabezpečit dům proti sebevraždě?

Ты должен обезопасить это помещение.
Musíte zajistit tuto oblast.

Я просто хотел обезопасить Ривер.
Chtěl jsem jenom ochránit River.

Я хочу обезопасить своих детей.
Chci, aby byly mé děti v bezpečí.

Я только пытаюсь обезопасить тебя.
Jen se snažím, aby vám v bezpečí.

Я лишь хочу обезопасить его, Джульет.
Juliet, chci to zabezpečit.

Но я могу вас обезопасить.
Ale můžu se ujistit, že to bude bezpečné.

Мы хотим обезопасить вас в суде.
Chceme vás na té lavici ochránit.

Всех внутрь городских стен и обезопасить мост.
Stáhněte naše jednotky za hradby a zajistěte most.

Ћы должны обезопасить место преступлени€.
Musíme zajistit místo činu.

Я сделал что должен был, чтобы обезопасить этот город.
Udělal jsem, co jsem musel, aby bylo město bezpečné.

Мы должны обезопасить главный коридор.
Potřebujeme si zabezpečit hlavní koridor.

Единственный способ обезопасить Альфа- уничтожить ее.
Jediný způsob, jak zabezpečit Alphu, je zničit ji.

Мы хотим обезопасить наши улицы от этих мутированных уродов. Понимаете?
My chceme naše ulice bezpečné od těchhle mutantskejch zrůd?

Я был наделен полномочиями обезопасить лагерь так, как считаю нужным.
Mám pravomoc zajistit tábor tak, jak se mi jeví jako příhodné.

Я не могу обезопасить для ребенка все в квартире, и при этом следить за ним.
Nemůžu zabezpečit každý kousek toho bytu a zároveň i hlídat kluka.

Том заявляется, что собирается обезопасить яхту, подготовив ее к надвигающейся буре.
Tvrdil, že jde zajistit loď před blížící se bouřkou.

Если вы не смогли обезопасить комнату, вам не стоило покидать ее.
Když nedokážete zabezpečit místnost, neměli byste ji opuštět.

Google принимает множество мер, чтобы обезопасить вашу персональную информацию от злоумышленников.
Společnost Google podniká řadu kroků, aby vaše osobní informace ochránila před útočníky a slídily.

Мои партнеры и я пытаемся обезопасить стартовый капитал для небольшой компьютерной конторы.
Moji partneři a já se snažíme zajistit počáteční kapitál pro malou technickou společnost.