ОБЛАДАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• má
• disponuje
• vlastní
• oplývá
• mají
• nemá
• měla

Примеры использования Обладает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ирен не обладает ни тем, ни другим.
Irene nemá ani jedno.

Обладает фотографической памятью.
Měl fotografickou paměť.

Здесь никто не обладает иммунитетом.
Tady nikdo nemá imunitu.

Не обладает мутагенным эффектом.
Nemá žádné svalové kůstky.

Кто знает, какой силой обладает его корабль?
Kdo ví, jakou mocí jeho loď oplývá?

Мозг не обладает механизмом дифференциации.
Mozek nemá žádný mechanismus diskriminace.

Ни одна женщина в Салеме не обладает такой властью.
Žádná žena v Salemu nikdy neměla takovou moc.

Препарат обладает отличается влияет на все тело.
Ta droga měla různý vliv na různá těla.

Мы пытаемся доказать, что Гоаулд обладает тем, что крадет.
Co se snažíme ukázat je, že Goa'uldi ukradli to, co mají.

Пистолет обладает высокой точностью стрельбы.
Zbraň měla značně vysokou rychlost střelby.

Вы сказали, что это оружие обладает огромной разрушительной силой?
Říkal jste, že ty zbraně mají velkou ničivou sílu?

Спайро обладает многими способностями дракона.
Ruth disponuje většinou schopností ostatních draků.

В отличие от Эйко, Бико не обладает какой либо суперсилой.
Na rozdíl od Tecua a Kei nemá žádné nadpřirozené schopnosti.

Так эта штука обладает когтями льва, И клыками змеи?
Takže ta věc měla drápy lva, a zuby hada?

Вращающаяся черная дыра- это черная дыра, которая обладает моментом импульса.
Vyskytuje se okolo černých děr, které mají nenulový úhlový moment hybnosti.

Леонард не обладает ни одним из этих качеств, верно, Леонард?
Leonard žádnou takovou vlastnost nemá. Že, Leonarde?

Хотите сказать, эта девушка обладает экстрасенсорными способностями?
Naznačujete, že ta dívka měla mimosmyslové schopnosti?

Обладает широким спектром действия: ароматера- певтическим, разогревающим, тонизирующим.
Oplývá širokým spektrem účinků: aromaterapeutickými, hřejivými, tonizujícími.

Но… но слюна Ночной Фурии обладает невероятными целебными свойствами.
Ale abys věděl… sliny Nočního Běsu mají neuvěřitelné léčivé vlastnosti.

Еще Tesla обладает самым низкимкоэффициентом лобового сопротивления среди автомобилей данного размера.
Také musí mít nejnižší součinitel odporu ze všech aut této velikosti.

Ходили слухи, что Афганистан обладает огромными минеральными богатствами.
Roznesly se zvěsti, že Afghánistán disponuje obrovským nerostným bohatstvím.

Но ни один из них не обладает вашей проницательностью. Или потребностью помогать другим.
Ne všichni jsou tak perspektivní jako vy nebo nemají takovou potřebu pomáhat.

Красивый сад культивируется с оливковыми деревьями, а собственность обладает всей необходимой инфраструктурой.
Krásná zahrada je pěstována s olivovníky, zatímco nemovitost disponuje veškerou potřebnou infrastrukturou.

Кто какими данными обладает, и каким путем информация должна обнародоваться?
Kdo vlastní která data a jak by se měly informace zpřístupňovat veřejnosti?

Каждый герой обладает четырьмя основными параметрами- нападением, защитой, колдовством и знанием.
Hrdinové mají čtyři základní vlastnosti: síla, obrana, síla kouzel a znalosti.

Экспериор- это супергерой. который обладает способностью телекинеза и межпространственным перемещением во времени.
Experior je superhrdina, který disponuje telekinezí a cestování časem mezi dimenzemi.

Седлообразная насадка обладает меньшим гидравлическим сопротивлением и несколько большей эффективностью, чем кольца Рашига.
Rotorové příze mají poněkud tvrdší omak a nižší pevnost než příze od prstencových strojů.

Мы умоляем всех, кто обладает какими-либо сведениями, пожалуйста, сообщите нам.
Prosíme všechny, kteří mají k případu nějaké informace aby se přihlásili.

Никакая другая страна не обладает необходимым сочетанием потенциальных возможностей и перспектив.
Žádná jiná země nemá potřebnou kombinaci schopností a postojů.

Может она действительно обладает возможностями ясновидца. Или может мы глупее, чем она думает.
Možná je opravdu jasnovidka a my máme větší štěstí, než si myslíme.