Примеры использования Обнаружено на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Обнаружено тело.
Судно не обнаружено.
Žádné plavidla nebylo zachyceno.Обнаружено тело Рэмбо.
Našli Rambovo tělo.Тело было обнаружено около получаса назад.
Tělo bylo objeveno před půl hodinou.Обнаружено повреждение.
Zjištěno poškození.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Внимание- обнаружено изменение температуры.
Varování-- změna teploty detekována.Обнаружено возможное заражение.
Detekována možná kontaminace.Они сказали, что обнаружено тело Дженни Уилсон.
Říkají, že našli tělo Jenny Wilsonové.Обнаружено враждебное присутствие.
Detekována nepřátelská přítomnost.Его тело было обнаружено в горах, к северу отсюда.
Jeho tělo bylo objeveno v horách na sever odtud.Обнаружено тело замерзшего человека на тающем леднике Аляски.
Pod ledem na Aljašce našli zmrzlé tělo.Так вы оба присутствовали, когда было обнаружено тело?
Takže jste tu byly oba, když bylo tělo objeveno?Его тело было обнаружено только спустя три дня после смерти.
Jeho tělo bylo objeveno až dva dny po úmrtí.Мы также осмотрели Вашу машину, и в багажнике было обнаружено ДНК.
Také ve vašem autě jsme v zavazadelníku našli DNA.Его тело было обнаружено сегодня утром в центре отеля.
Jeho tělo bylo nalezeno dnes ráno v hotelu v centru.И к тому времени, как был отслежен звонок,тело уже было обнаружено.
A než jsme ten hovor vystopovali,bylo už tělo nalezeno.У Титана не было обнаружено собственного магнитного поля.
Bylo zjištěno, že Ganymed má vlastní magnetické pole.Тело было обнаружено завернутым в полиэтилен и закопанным возле автострады 11.
Tělo bylo objeveno zabalené ve fólii v mělkém hrobě poblíž dálnice 11.Любое непрозрачное вещество может быть обнаружено и расположено на экране.
Jakákoliv netransparentní látka může být detekována a umístěna na obrazovce.Тело Лэйни было обнаружено на следующий день в одном из каньонов.
Pilotovo tělo bylo později objeveno u jednoho děla.Мы почти вдвух милях от погрузочного крыльца, где было обнаружено тело жертвы.
Jsme skoro dvěmíle od toho nákladního doku kde bylo nalezeno tělo oběti.Его тело было обнаружено вчера в доме по соседству с North Oaks.
Jeho tělo bylo objeveno včera u domu v části North Oaks.А тем временем в городе, в цистерне было обнаружено обнаженное обезглавленное женское тело.
Zde ve městě bylo v jedné cisterně nalezeno bezhlavé, nahé tělo ženy.В 1963 г. было обнаружено, что его употребление приводит к врожденным уродствам.
V roce 1969 bylo zjištěno, že extrakt z tohoto druhu má protirakovinné účinky.Восемнадцать месяцев назад было обнаружено первое доказательство существования внеземной цивилизации.
Před osmnácti měsíci byl objeven první doklad existence inteligentního života mimo planetu Zemi.Оно было обнаружено под ложной кладовой,… устроенной Феодосием для защиты от грабителей.
Bylo nalezeno pod falešným skladištěm, které sloužilo jako past na zloděje.На следующий день было обнаружено тело Йоханны в ее плавучем доме на Херенграхт.
Dalšího dne bylo nalezeno její tělo u ní v hausbót na Herengracht.Всего в регионе обнаружено 82 вида млекопитающих, ни один из которых не является эндемиком.
Тело Курта Кобейна было обнаружено в комнате над гаражом в его фешенебельных аппартаментах.
Tělo Kurta Cobaina bylo nalezeno v místnosti nad garáží jeho módního salónu Washington Boulevard.На KamLAND было обнаружено более 100 событий, которые могли быть вызваны геонейтрино.
Dosud bylo v heřmánku zjištěno více než 120 druhů sekundárních metabolitů s potenciální farmakologickou účinností.
