ОБРАТИ ВНИМАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• všimni si
• všimněte si
• dávej pozor
• věnuj pozornost
• povšimněte si
• věnovat pozornost
• dávejte pozor

Примеры использования Обрати внимание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обрати внимание, Бен.
Dávej pozor, Bene.

Тогда обрати внимание.
Tak dávejte pozor.

Обрати внимание, Шон.
Dávej pozor, Seane.

Теперь, обрати внимание.
Teď dávejte pozor.

Обрати внимание, Ромео.
Dávej pozor, Romeo.

Да ты лучше обрати внимание этому сердечному предупреждению?
Neměl byste raději věnovat pozornost tomu srdečnímu pípáku?

Обрати внимание, Аллен.
Dávej pozor, Allene.

Амос, обрати внимание на связь между словами:.
Amosi, věnuj pozornost spojení mezi slovy:.

Обрати внимание на это.
Dávej pozor na toto.

Так что обрати внимание на то, что я хочу тебе показать.
Takže věnuj pozornost tomu, co ti chci ukázat.

Обрати внимание на петли.
Všimněte si smyček.

Обрати внимание на овощи.
Dávej pozor na zeleninu.

Обрати внимание на послание.
Věnuj pozornost zprávě.

Обрати внимание на прошедшее время.
Všimni si minulého času.

Обрати внимание, как он смотрит на нее.
Všimni si, jak na ni zírá.

Обрати внимание, я есть в титрах.
Všimněte si, že jsem v titulcích.

Обрати внимание на дополнительное положение.
Všimni si přidaného ujednání.

Обрати внимание на наше земное желание.
Věnuj pozornost tomuto našemu pozemskému přání.

Обрати внимание, как близко оно расположено к педалям.
Všimněte si, jak blízko je k pedálům.

Обрати внимание, что она на меня даже не взглянула.
Všimni si, že se na mě ani nepodívala.

Обрати внимание на геморрагическое пятно внутри раны.
Všimněte si hemoragického zabarvení uvnitř rány.

Обрати внимание на прорезание третьих моляров у жертвы.
Všimni si mírného prořezání třetích stoliček oběti.

Обрати внимание на деминерализацию, особенно в больших костях.
Všimni si demineralizace hlavně velkých kostí.

Обрати внимание на скол на ее левом верхнем первом резце.
Všimněte si úlomku v jejím levém prostředím řezáku.

Обрати внимание Джейн молоко в машине для капучино.
Povšimněte si Jane, jak přidává mléko do stroje na cappuccino.

Обрати внимание на чистый, пристальный взгляд, расширенные зрачки.
Všimni si prázdného pohledu, rozšířených zornic.

Обрати внимание на татуировки этого контрактника и этого.
Povšimněte si tetování tohohle bezpečnostního dodavatele a tohohle.

Обрати внимание на кровоподтеки от оружейного ствола на груди коммандера.
Všimni si pohmožděnin po hlavni na Velitelově hrudi.

Обрати внимание на изменение цвета на белках моих глаз, заметное кольцо жира вокруг роговиц.
Všimni si bělma v mých očí, u rohovek mám viditelné kroužky tuku.

Обрати внимание, отсутствующий взгляд, бледность, подозрение на тошноту. Что это значит?
Povšimněte si toho nezúčastněného pohledu, bledé tváře nasvědčující nevolnost?