ОБУЧАТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• učit
• studovat

Примеры использования Обучаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он может обучаться?
Může se učit?

Способны быстро обучаться.
Rychle se učí.

А потом ты стал обучаться у Альберта.
A pak jsi se začal učit od Alberta.

Он помогал мне обучаться.
Pomáhal mi učit se.

Искуственный интеллект должен обучаться.
AI musí být trénována.

Они приехали обучаться нашей методике работы.
Přišli studovat naše postupy.

Начинать плохо, но обучаться.
Zahájit špatně, ale učit se.

Обучаться медицине начал в Киеве.
Své lékařské vzdělání zahájil v Temešváru.

Я спроектирован чтобы обучаться.
Jsem designová, abych se učil.

Я думал, ты уехал обучаться на шерифа.
Myslel jsem, že se někde učíš na šerifa.

Как можно принцу Ен Ину обучаться там?
Jak se tam Princ Yeon Ing může učit?

Начала обучаться вокалу в возрасте шести лет.
Na housle se začal učit v šesti letech.

Каргьен послала Тхопагу обучаться магии.
Kargyen poslala Thöpagu studovat čarodějníctví.

Значит, они могут обучаться и запоминать.
To znamená, že se umí učit a ukládat informace.

Когда меня завербовали, привезли сюда обучаться.
Když mě naverbovali, sem mě vzali na výcvik.

В раннем детстве начал обучаться игре на кларнете.
Na klarinet začal hrát již v dětství.

Начала обучаться музыке с пятилетнего возраста.
Své hudební vzdělání započal již ve věku pěti let.

Но продолжаю читать и обучаться, когда могу.
Ale já pokračuji v čtení a učím se, kdy můžu.

Они приезжают сюда обучаться у наших знаменитых докторов.
Přicházejí sem studovat u nohou našich slavných lékařů.

Октября 1978 года все дети начали обучаться в этом здании.
Prosince 1878 se začalo v budově učit.

Он в школе, чтобы обучаться, как другие дети, чтобы быть как другие дети.
Poslali jsme ho do školy, aby se učil jako ostatní děti.

Ты должен делать, то что я велю, обучаться усердно.
Musíš dělat co ti řeknu. Musíš pilně studovat.

Из всех моих 13 сестер и братьев, я единственный был послан обучаться.
Ze všech 13 bratrů a sester, jsem byl jediný poslán na studia.

Когда дети пошли в школу обучаться письму.
Když jejch děti odešly do školy, aby se naučily písmena.

Как я должна обучаться, если вы не даете мне разделить с вами риск?
To není fér. Jak se mám učit, když mi nedovolíte podstoupit riziko?

Любой искусственный разум может обучаться, это его основная черта.
Každá UI se dokáže učit. To je samotný smysl UI.

Игре на фортепиано начала обучаться в 5 лет, примерно тогда же начала петь.
Hrát na klavír se začala učit v 5 letech a brzy byla dobrou interpretkou.

Со всего мира сюда стекаются студенты обучаться в наших анатомических школах.
Studenti z celého sveta jezdí studovat do našich anatomických škol.

Что же мы обнаружили? Что дети в возрасте 6- 13 лет могут обучаться сами в определенной среде, вне зависимости от всего того, что мы смогли измерить.
Zjistili jsme, že šesti až třináctileté děti se dokáží sami učit v propojeném prostředí, bez ohledu na všechno, co jsme schopni měřit.

В 1626 году она запретила подданным обучаться за пределами государства.
V roce 1626 zakázaly toskánským občanům vzdělávat se mimo velkovévodství.