ОБЩЕЙ ПАПКИ на Чешском - Чешский перевод

• sdílené složky
• sdílenou složku

Примеры использования Общей папки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сетевое имя общей папки.
Síťový název sdílené složky.

Ограничение числа пользователей общей папки.
Omezení počtu uživatelů sdílené složky.

Настройка доступности общей папки в автономном режиме.
Konfigurace dostupnosti v offline režimu pro sdílenou složku.

Просмотр и изменение свойств общей папки.
Zobrazení a úprava vlastností sdílené složky.

Создание общей папки на кластеризованном файловом сервере.
Vytvoření sdílené složky na clusterovém souborovém serveru.

Ограничение числа пользователей общей папки.
Omezení počtu uživatelů doplňku Sdílené složky.

При создании общей папки этот параметр является вариантом по умолчанию.
Toto je výchozí možnost při nastavení sdílené složky.

Настройка параметров кэширования для общей папки.
Nastavení možností ukládání do mezipaměti pro sdílenou složku.

Чтобы настроить параметры общей папки с помощью командной строки.
Nastavení možností ukládání do mezipaměti pro sdílenou složku pomocí příkazového řádku.

Чтобы просмотреть или изменить свойства общей папки или тома.
Zobrazení a úprava vlastností sdílené složky nebo svazku.

Чтобы ограничить число пользователей общей папки с помощью интерфейса Windows.
Chcete-li omezit počet uživatelů sdílené složky pomocí rozhraní systému Windows.

Настройка параметров автономного режима для общей папки.
Konfigurace nastavení možností používání sdílené složky v offline režimu.

Чтобы настроить разрешения для общей папки с использованием интерфейса Windows.
Chcete-li nastavit oprávnění pro sdílenou složku pomocí rozhraní systému Windows.

Можно выбрать один из следующих параметров доступности вне сети для каждой общей папки.
Pro každou sdílenou složku můžete vybrat jednu z následujících možností dostupnosti v offline režimu.

Чтобы настроить кэширование для общей папки, введите одну из следующих команд.
Chcete-li zadat ukládání do mezipaměti pro tuto sdílenou složku, zadejte jeden z následujících příkazů.

Это тот же самый мастер, который использовался для создания общей папки на некластеризованном сервере.
Jedná se o stejného průvodce, kterého byste použili ke sdílení složky na serveru, jenž nepatří do clusteru.

Мастер создания общей папки предоставляет пошаговые инструкции по созданию базовой общей папки.
Průvodce vytvořením sdílené složky vás provede jednotlivými kroky nastavení základní sdílené složky.

Партнер по установке также может первым реплицировать в новый контроллер домена содержание общей папки SYSVOL.
Partner instalace má také první příležitost k replikaci obsahu sdílené složky SYSVOL do nového řadiče domény.

Чтобы задать параметры общей папки, в том числе путь, имя, параметры автономного режима и разрешения, следуйте инструкциям мастера.
Podle pokynů v průvodci zadejte nastavení pro sdílenou složku, včetně cesty, názvu, nastavení pro offline režim a oprávnění.

Этот параметр запрещает средству« Автономные файлы» на клиентских компьютерах создавать копии файлов и программ из общей папки.
Tato možnost brání funkci Soubory offline v klientských počítačích, aby vytvářela kopie souborů a programů ve sdílené složce.

Настройка локальных разрешений NTFS для общей папки или тома с помощью оснастки« Управление общими ресурсами и хранилищами» может выполняться следующими способами.
Místní oprávnění systému NTFS pro sdílenou složku nebo svazek můžete konfigurovat pomocí modulu Správa sdílených složek a úložišť následujícími způsoby.

Сведения о настройке свойств существующего общего ресурса см. в разделе Просмотр и изменение свойств общей папки.
Informace o konfiguraci vlastností existujícího sdíleného prostředku naleznete v tématu Zobrazení a úprava vlastností sdílené složky.

Если для общей папки SMB включено перечисление на основе доступа, Windows скрывает файлы и папки, для чтения которых у пользователей нет разрешений.
Pokud u sdílené složky založené na protokolu SMB povolíte výčet na základě úrovně přístupu, Windows skryje soubory a složky, ke kterým uživatelé nemají oprávnění pro čtení.

Например, чтобы позволить пользователям задавать документы и программы, которые им нужно сохранить автономно из общей папки с именем myshare, введите.
Chcete-li například umožnit uživatelům identifikovat dokumenty a programy, které chtějí ukládat offline ze sdílené složky s názvem myshare, zadejte.

Включить кэш филиалов. Позволяет компьютерам в филиале кэшировать файлы, загружаемые из этой общей папки, а затем защищенным образом предоставлять эти файлы другим компьютерам в филиале.
Možnost Povolit pobočkovou mezipaměť umožňuje počítačům v pobočce ukládat do mezipaměti soubory stažené z této sdílené složky a následně tyto soubory bezpečně předávat do dalších počítačů v pobočce.

Если для общей папки указаны как разрешения общего доступа, так и разрешения файловой системы, при подключении к этой папке будут применяться более строгие разрешения.
Tím se nastaví oprávnění na úrovni systému souborů NTFS. Pokud jsou pro sdílenou složku nastavena jak oprávnění ke sdílení, tak i oprávnění pro systém souborů, jsou při připojování ke sdílené složce použita oprávnění s větším omezením.

Если установлен флажок Оптимизировать производительность, то исполняемые файлы( EXE, DLL), запускаемые из общей папки клиентским компьютером, автоматически кэшируются на этом клиентском компьютере.
Pokud zaškrtnete políčko Optimalizovat pro výkonnost, budou spustitelné soubory( EXE, DLL), které klientský počítač spouští ze sdílené složky, automaticky ukládány do mezipaměti daného klientského počítače.

Настроить разрешения и включить перечисление на основе доступа для общего ресурса можно при создании новой общей папки или тома с помощью мастера подготовки общих папок либо выделив существующий общий ресурс и щелкнув Свойства в области Действия.
Oprávnění pro sdílený prostředek můžete konfigurovat( a zároveň povolit výčet na základě úrovně přístupu) při vytvoření nové sdílené složky nebo svazku pomocí Průvodce zajištěním sdílené složky nebo vybráním existujícího sdíleného prostředku a kliknutím na možnost Vlastnosti v podokně Akce.

Компонент BranchCache в Windows® 7 или Windows Server 2008 R2 позволяет компьютерам в филиале кэшировать файлы, загружаемые из этой общей папки, а затем защищенным образом предоставлять эти файлы другим компьютерам в филиале.
Funkce Pobočková mezipaměť v systému Windows® 7 nebo Windows Server 2008 R2 umožňuje počítačům v pobočce ukládat do mezipaměti soubory stažené z této sdílené složky a následně tyto soubory bezpečně předávat do dalších počítačů v pobočce.

Оснастка« Управление общими ресурсами и хранилищами» позволяет просматривать и изменять свойства общей папки или тома, включая локальные разрешения NTFS и права сетевого доступа к данному общему ресурсу.
Pomocí modulu Správa sdílených složek a úložišť můžete zobrazit a upravovat vlastnosti sdílené složky nebo svazku, včetně místních oprávnění NTFS a oprávnění pro přístup k síti pro daný sdílený prostředek.