Примеры использования Огненной на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
К Огненной Горе!
В смысле," огненной воды"?
Год Огненной Лошади.
Это пещера Огненной Воды!
Jeskyně Ohnivé vody!А я спасу Паоло от Геенны огненной.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Я была в огненной ловушке.
Он погиб в Египте, в огненной яме.
Zemřel v Egyptě v ohnivé jámě.Отец! Вы спасли моего Паоло от Геенны Огненной!
Ну… тот Нелюдь с огненной головой.
Я был испепелен огненной стеной его шарма и харизмы".
Byl jsem chycen v ohnivé zdi šarmu a charismatu.Вы боитесь Геенны Огненной… платите.
Все знают, что на свете нет никакой огненной белки!
Každý přece ví, že neexistuje žádná… hořící veverka!Я здесь не для того, чтобы проповедовать о проклятии и геене огненной.
Nejsem tu, abych vám kázal Когда мы освободим их из огненной пещеры.
Až je osvobodíme z ohňových jeskyní.Этот демон с огненной головой родился из той же тьмы, которая создала тебя.
Ten démon s hlavou v plamenech byl zrozen z té samé temnoty jako ty.Ты была первенцем в год Огненной Лошади.
Si prvorozená dcera v roce Ohnivého koně.Дорогой Алекс Ровер, у нас есть вулкан… Мы зовем его огненной горой.
Она теперь в Огненной Горе, и нечего не сможет поделать, даже если и узнает.
Je sto tisíc mil daleko na Ohnivé hoře. I kdyby to věděla, nic s tím nenadělá.Единственное, что согревает тебя это жар твоей огненной страсти.
Джэн, боюсь, ты заслужила день в огненной камере… за то, что заложила брата.
Jan, obávám se, že sis zasloužila den v hořící komnatě… za žalování na svého bratra.Теория Большого Взрыва" 5x10" Приобретение Огненной Плевательницы.
The Big Bang Theory S05E10" Koupě ohnivého plivátka" Český překlad.Добавь чуток катализатора в стены… и становится ясно, почему этот способ называют огненной ловушкой.
Umístěním malého katalyzátoru na zeď… si to vysloužilo pojmenování ohnivá past.Добрые христиане страшатся геенны огненной и, чтобы избежать ее, не обижают ближних своих.
Dobří křesťané se bojí pekelného ohně, a aby se mu vyhnuli, jsou laskaví ke svým bližním.Вас привели сюда необъяснимые видения улетающей с планеты огненной колесницы?
Přítáhli vás sem nevysvětlitelné vize týkající se opuštění planety na ohnivém voze,?Представь ее удивление, когда она обнаруживает себя в этой огненной яме боли, лицом у лицу с настоящим Лордом Ралом.
Představ si její překvapení, když se objeví v té ohnivé díře plné muk, tváří v tvář opravdovému Lordu Rahlovi.Тех, которые говорят:" Господи наш! мы веруем,прости нам грехи наши и сохрани нас от муки огненной";
Kteří říkají:„ Pane náš, zajisté uvěřili jsme:odpusť nám viny naše a zbav nás trestu ohně,“.Чем больше я говорю с людьми, тем меньше я воображаю себя,падающим к смерти по огненной спирали, крича и плача.
Čím víc budu s někým mluvit, tím míň si budu představovat,jak umírám pádem v planoucí spirále křiku a pláče.Даже если я буду гореть в огненной яме, это будет предпочтительней, чем провести еще одно воскресенье в этом жалком леднике.
I kdybych měl shořet v jámě pekelné, bylo by to lepší, než strávit další neděli v téhle mizerné ledové krabici.Я надеюсь, каждый будет стараться вместе с моими учениками победить Князя Демонов ипотушить пламя Огненной Горы.
Doufám, že každý vynaloží veškeré úsilí společně s mými učedníky k porážce krále Býčího Démona auhasíme plameny Ohnivé hory.Собственных надоедливых Menewsha в возмутителем спокойствия, Peeblo Imp, нуждается в практику уничтожения ангелами,если он собирается занять место в огненной измерениях!
Menewsha vlastní tíživý problém, výrobce, Peeblo Imp, musí cvičit andělů zničení,jestli to bude pozice v ohnivé rozměry!
