ОДНА БОЛЬШАЯ на Чешском - Чешский перевод

• jedna velká
• jeden velkej
• jeden velký
• jedno velké
• jednu velkou

Примеры использования Одна большая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Одна большая ложь за другой.
Jednu velkou lež za druhou.

Но есть одна большая разница.
Je tu ale jeden velký rozdíl.

Одна большая выставка обнаженки.
Je to jedno velké nahé drama.

Моя жизнь это одна большая шутка.
Celý můj život je jeden velký vtip.

Одна большая партия и все закончится.
Jeden velkej obchod a pak konec.

Данстон, это одна большая комната.
Dunstone, je to jako jeden velkej pokoj.

Мороженое, ванильное, одна большая пачка.
Zmrzlinu, vanilkovou, jednu velkou pikslu.

Фу. Я знаю, одна большая семья, но.
Já vím, jako jedna velká, šťastná rodinka, ale fuj.

Его грудная клетка- одна большая гематома.
Na hrudníku má jednu velkou podlitinu.

Одна большая мишень, наш выигрышный билет в лотерею.
Jeden velký hejl, naše výhra v loterii.

Отличные сиськи: одна большая, другая маленькая.
Skvělá prsa. Jedno velké a druhé malé.

Неужели моя жизнь- всего лишь одна большая неудача?
Byl celý múž život jedno velké selhání?

Они думают, это одна большая, веселая вечеринка.
Myslí si, že je to jeden velkej mejdan.

Тебе не кажется, что все это одна большая игра?
Nepřipadá ti to, jako by všechno byla jedna velká hra?

Я то думал, мы одна большая дружная семейка.
Myslel jsem, že jsme jeden velkej, šťastnej tým.

На мой взгляд, здесь есть еще одна большая проблема.
Podle mého názoru je zde stále jeden velký problém.

Потому что вы устраняете проблемы, а у меня есть одна большая.
Protože napravujete problémy a já mám jeden velký.

Вся эта идея с няней… это просто… одна большая ошибка.
Celá ta myšlenka s chůvou, je to jen jedna velká chyba.

Да нее, мы там одна большая счастливая семья это все?
Ne. V krajské jsme jedna velká šťastná rodina. Hele, je tohle všechno?

Я представлял, что весь мир- это одна большая машина.
Představoval jsem si, že celý svět je jeden velký stroj.

Или это одна большая сплошная проблема, от которой лучше надо убрать руки?
Anebo jeden velký průšvih, od něhož je lepší dát ruce pryč?

Завтра на месте твоего ресторана будет одна большая стоянка.
Zítra bude z téhle restaurace jedno velké parkoviště.

Все это дело всего- лишь одна большая петля ведущая назад к Дэмиену.
Celá složka tohoto případu je jedna velká smyčka vedoucí zpět k Damianovi.

Кстати о ловушках. В этой допущена одна большая ошибка.
A když už mluvíme o pastích, tahle past má jednu velkou chybu.

Весь спектакль- одна большая неразбериха, премьера- меньше, чем через 24 часа.
Představení je jeden velký chaos. Premiéra je za míň než 24 hodin.

Я думала мы можем пойти все вместе, как одна большая счастливая семья.
Myslela jsem, že bychom mohli jít všichni jako jedna velká šťastná rodina.

Одна большая проблема много стартапов лицо является проблема социального доказательства.….
Jeden velký problém hodně startech tvář je problém sociální důkaz.….

Просто мы тут делимся всей информацией как одна большая, счастливая семья.
Jenom-- tady sdílíme všechny informace, jako jedna velká šťastná rodina.

У нас есть две четырехместные машины, восемь бандитов и одна большая сумка с героином.
Mám dvě čtyřčlenná vozidla, osm gangsterů a jeden velký pytel heroinu.

Даже не верится- все вместе, в одной комнате, одна большая, счастливая семья.
Všichni společně v jedné místnosti, jedna velká, šťastná rodina.