ОЛИМПИЙСКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• olympijského
• olympijskou
• olympijské
• olympijském

Примеры использования Олимпийской на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты в Олимпийской сборной?
V olympijským týmu?

Участники олимпийской группы:.
A členy olympijského týmu jsou.

Я с Олимпийской командой США!
Jsem z US olympijského týmu!

Тайна золотой Олимпийской медали.
Je majitelem zlaté olympijské medaile.

В Олимпийской команде США нет места дискриминации.
V US olympijském týmu není žádná diskriminace.

Я был кандидатом на место тренера олимпийской сборной.
Mohl jsem se stát trenérem olympijského týmu.

Она стала первой Олимпийской Чемпионкой в прыжках на батуте.
Stala se první olympijskou vítězkou ve skoku do dálky.

Да ладно, звучит как обо мне в олимпийской деревне.
Ale nepovídej, zníš jako já v olympijské vesničce.

В полутяжелом весе в олимпийской команды СССР по боксу, ты это знаешь?
Borec v těžké váze v Sovětském olympijském týmu. Věděl jsi to?

Мой папа всегда хотел, чтобы я стала олимпийской гимнасткой.
Můj táta vždycky chtěl, abych se stala olympijskou gymnastkou.

Он был членом вашей олимпийской команды, Уоррен.
A bývalý člen vašeho olympijského týmu, jestli se nepletu, Warrene.

В 1983 году имя Рудольф было включено в Зал олимпийской Славы США.
V roce 1983 byl Ray Ewry zapsán do Americké olympijské síně slávy.

Не хочу вас огорчать, но у нас нет олимпийской команды по прыжкам с трамплина.
Nerad bych vás zklamal, ale my nemáme olympijský skokanský tým.

Национальные традиции являются вторым важным фактором олимпийской успешности.
Druhým důležitým faktorem olympijského úspěchu jsou národní tradice.

В 1976 году он получил место в олимпийской сборной США на играх в Монреале.
Roku 1976 získal místo v americkém olympijském týmu judistů pro OH v Montrealu.

Это забавно, разве не ты выиграл золотую медаль в Олимпийской гребле?
To je vtipné, protože nevyhrál jsi zlatou medaili na Olympiádě ve veslování,?

Действующей олимпийской чемпионкой являлась белорусская биатлонистка Дарья Домрачева.
Vedoucí disciplíny ve světovém poháru byla běloruská závodnice Darja Domračevová.

По итогам игр сборная не смогла завоевать ни одной олимпийской медали.
Tento výběr znovu dokázal bez jediného zaváhání získat zlatou olympijskou medaili.

Для Павла Колобкова эта медаль стала уже пятой Олимпийской наградой, но первой золотой.
Ruský kordista Pavel Kolobkov získal svou pátou olympijskou medaili, ale teprve první zlatou.

Обсуждение условий соблюдения прав человека не может быть нарушением олимпийской хартии.
Hovořit o stavu lidských práv proto nemůže být porušením Olympijské charty.

Но на эстафете, став частью олимпийской команды, частью семьи, ты блеванул. Потому что ты эгоист.
Ale když došlo na štafetu, když jsi byl součást olympijského týmu, součást rodiny, pokazils to.

Индивидуальные прыжки на батуте входят в программу летних Олимпийской игр с 2000 года.
Skoky na trampolíně jsou od roku 2000 součástí letních olympijských her.

В решающем поединке, тем не менее, проиграла китаянке Сянь Дунмэй и вынуждена была довольствоваться серебряной олимпийской медалью.
Ve finále nestačila v boji na zemi na Číňanku Sian Tung-mej a získala stříbrnou olympijskou medaili.

В высказывании олимпийской фигуристки, вы можете видеть, по сути, то же самое описание этого феномена внутреннего состояния человека.
V tomto citátu olympijského krasobruslaře vidíte stejný základní popis vnímání vnitřního stavu člověka.

Смит рассказал мне историю, как стероиды были впервые представлены американской олимпийской команде.
Smitty mi řekl jak se poprvé dostaly anabolické steroidy do amerického olympijského týmu.

Вот имена членов олимпийской израильской команды, которые были взяты в заложники, истерзаны и убиты арабскими террористами.
Toto jsou jména členů izraelského olympijského týmu, které arabští teroristé drželi jako rukojmí a nakonec zavraždili.

Главная победа к Хаттестад пришла в 2000 году на летней Олимпиаде в Сиднее, где она стала олимпийской чемпионкой.
Největšího úspěchu dosáhla na olympiádě v Sydney v roce 2000, kde se stala olympijskou vítězkou.

Вопреки политики U. S. O. C., это оснвоание дисквалификации из олимпийской команды. на летних олимп. играх в Сеуле, Корея.".
Dle postupu US-olympijského výboru, tento nález znamená diskvalifikaci z olympijského týmu na letní olympijské hry Soulu v Korei v roce 1988.

На зимних Олимпийских играх 2010 Бельгия не сумела завоевать ни одной олимпийской медали.
Po zimních olympijských hrách v roce 2014 byla stále jediným mimoevropským držitelem zlaté olympijské medaile v biatlonu.

Спортсмены должны совершить прыжок минимум на 61 метр, в турнире, признанном Британской олимпийской ассоциацией, чтобы попасть в национальную олимпийскую команду".
Sportovci musí skočit minimálně 61 metrů na závodech uznaných Britskou olympijskou asociací, aby se kvalifikovali do národního olympijského týmu.