ОНА ЗАХОТЕЛА на Чешском - Чешский перевод

• chtěla
• chce

Примеры использования Она захотела на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она захотела.
Ona to chtěla.

Почему она захотела уехать?
Proč by chtěla odjet?

Она захотела прилечь.
Chtěla si vzít.

Боже, почему она захотела сюда прийти?
Bože, proč chtěla abysme přišli sem?

Она захотела второе?
Ona chtěla druhou?

После рождения ребенка, она захотела вернуться к нему.
Když porodila, chtěla se k němu vrátit.

Что она захотела лекарства.
Určitě chce lék.

После того, как умер наш сын… она захотела спасти других детей.
Poté, co nám umřel syn, chtěla zachránit jiné děti.

Она захотела чего-то новенького.
Chce někoho staršího.

Выбить из нее безразличие, чтобы она захотела тебя?
Oplatit jí nezájem tím, že ji přiměješ, aby tě chtěla,?

Чтобы она захотела увидеть меня снова.
Ať mě chce znovu vidět.

Мы должны дать ей повод, чтобы она захотела включить их.
Musíme jí dát důvod, aby svou lidskost zase chtěla zapnout.

Как она захотела посмотреть твою спальню.
Chce vidět tvou ložnici.

Но это был колледж, и она захотела, чтобы я приехала и посмотрела это.
Ale bylo to na vysoké. Chtěla, abych se přijela podívat.

Но она захотела править одна.
Ale ona chtěla trůn jen sama pro sebe.

Я предложил ей лучший номер, но она захотела ваш, сэр.
Nabídl jsem jí to nejlepší, ale chtěla jít do vašich pokojů, pane.

Она захотела и мы потрахались.
Ona to chtěla, tak jsme se spolu vyspali.

Так что, когда она захотела соскочить, мы сделали ей предложение.
Takže když z toho chtěla ven, udělali jsme jí nabídku.

Она захотела вернуться к прежнему любовнику.
Chtěla se vrátit ke svému bývalému milenci.

Мэм, мы хотим удивить ее, чтобы она захотела переехать к нам.
Paní, chceme ji překvapit, protože chceme, aby se k nám nastěhovala.

Кажется, она захотела держаться от тебя на расстоянии.
Asi si chce udržovat odstup.

Она захотела поклясться ей в любви перед святому человеку.
Chtěla, abych jí slíbil lásku před svatým mužem.

После того как она захотела стать аниме- персонажем, ее желание было исполнено.
Od mala toužila se stát profesionální baletkou, toto přání se ji splnilo.

Нет, она захотела побыть немного в тишине, так что погрузилась в чтение Дика.
Ne, chci chvíli ticha, takže si čte Dicka.

Итак, она захотела, чтобы я пошла с ней..
No, ona chce, abych šla s ní..

И если она захотела привести своего парня, так тому и быть.
A pokud si chtěla sebou přivést přítele, proč ne.

Поэтому она захотела поехать в Вегас, чтобы… развеяться, повеселиться.
Chtěla jet do Las Vegas… trošku si užít, odreagovat se.

Словно она захотела превратить кого-то в зомби. Ведь этим и занимаются зомби.
Jakoby jsi chtěla někoho přeměnit na zombie, to zombie dělají.

Но она не захотела.
Ptal jsem se, ale nic nechtěla.

Она так захотела.
Chtěla to tak.