ОНА ОТРАВИЛА на Чешском - Чешский перевод

• otrávila
• ona otrávila

Примеры использования Она отравила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она отравила его.
Otrávila ho.

Подожди. Она отравила тебя.
Počkej, vždyť tě vážně otrávila.

Она отравила себя.
Otrávila se.

Должно быть, она отравила нашу еду.
Musela nám otrávit jídlo.

Она… отравила меня.
Otrávila mě.

Все общество уверено, что она отравила мужа.
Rozhodne se, že svého manžela otráví.

Она отравила Прайса.
Otrávila Price.

Она утверждает, что это она отравила Титуса Дэленси.
Tvrdí, že ona otrávila Tituse Delanceyho.

Она отравила Николая.
Otrávila Nicolaje.

Оказывается с агентом, которого она отравила будет все в порядке.
Vypadá to, že ten agent kterého otrávila bude v pořádku.

Она отравила мою еду.
Otrávili mi jídlo.

Но нет доказательств, что она убила Сэла Прайса, и конечно же нет доказательств, что она отравила тебя.
Není důkaz, že zabila Sala Price a rozhodně není ani důkaz, že otrávila tebe.

Она отравила его разум!
Otrávila jeho mysl!

Наконец, они поймали миссис Эллисон… Когда она отравила 80- илетнего отца… Подсыпав ему мышьяк в кефир.
Paní Allisonová byla nakonec dopadena… když otrávila svého 80ti letého otce… arzenikem v podmáslí.

Она отравила нас пыльцой.
Omámila nás feromony.

У нее был доступ к лекарствам отца. Она не хотела, чтобы кто-то узнал о том, что он насильник. Поэтому она отравила Индиану.
Měla přístup k otcovým lékům, nechtěla, aby se vědělo, že je násilník, tak otrávila Indianu.

Она отравила меня, Коулман!
Otrávila mě, Colemane!

Я понял, что, скорее всего, случилось, что она отравила кофе, и вы, не желая того, повернули столик, но, понимаете, Гастингс, я не мог это доказать.
Uvědomil jsem si, co se muselo přihodit, že ona otrávila kávu a vy jste nevědomky otočil stůl, ale pochopte, Hastingsi, nemohl bych to dokázat.

Она отравила двух моих других мужей.
Otrávila mi i další dva muže.

То есть, я не думаю, что он бы помешал этому, но я почти уверена, что это она отравила яблоко и дала его гномику, чтобы он принес его на прием.
Tedy nemyslím, že by ji od toho zrazoval, ale vím, že to ona otrávila jablko a dala ho Šmudlovi, aby ho tam donesl.

Она отравила нас этими таблетками.
Otrávila nás těmi svými pilulkami.

То, что она отравила меня и бросила у дороги, может означать.
To už asi neplatí, když mě zdrogovala a nechala ležet u cesty.

Она отравила наш разум бесчестным коварством!
Otrávila ti mysl zradou!

Она отравила яблоко, поскольку считала, что я прекраснее ее..
Otrávila jablko, protože si myslela, že jsem krásnější než ona.

Она отравила ум той юной швеи, и теперь она делает то же самое с тобой.
Otrávila sluch té mladé švadleny a nyní to samé dělá tobě.

Она отравила собственного отца… моего дорогого мужа, вашего справедливого короля… она попытается захватить трон.
Otrávila svého vlastního otce, mého drahého manžela, vašeho milosrdného krále, aby mohla usednout na trůn sama.

Она его отравила?
Otrávila ho?

Она ее отравила!
Otrávila ji!

Если она нас отравила, почему не убила?
Jestli nás otrávila, proč nás nezabila?

Вдруг она тебя отравит.
Mohla by tě otrávit.