Примеры использования Она перешла на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она перешла на варп.
Полагаю, она перешла на другую сторону.
Она перешла дорогу.
Ona přechází silnici.После его смерти она перешла к отцу.
Když zemřel, zdědil ho můj otec.Она перешла к новому делу.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
На следующий день она перешла к плану" д".
Další den, se vrhla na plán E.Она… она перешла на темную сторону.
Přešla na temnou stranu.Для скрепления брака она перешла в иудаизм.
Kvůli sňatku konvertovala k judaismu.Она перешла на восходящую аорту.
Je přirostlý k vzestupné aortě.Ты злишься, потому что с этим Дойлом она перешла черту.
Она перешла в Сэм ради самосохранения.
Přešla do Sam z pudu sebezáchovy.И Рейчел, ты должна найти ящерицу, чтобы она перешла мне дорогу.
Jo a Rachel, potřebuju po tobě,abys mi našla ještěrku, aby mi přešla přes cestu.Потом она перешла на большие и лучшие вещи.
Став глубоко религиозной, 20 октября 1920 года она перешла в греческое православие.
Hluboce se opřela o víru a 20. října 1928 přestoupila k řecké ortodoxní církvi.Она перешла в ее мышечные оболочки.
Přesunula se do jejího svalového pláště.Через два года она перешла в московский театр Корша, где проработала около 10 лет.
Она перешла это поле. Экхаузен в той стороне.
Šla přes tamto pole, tím směrem je Eckhausen.Настолько я был обеспокоен Путем приостановления меня, она перешла черту! точка невозврата.
Pokud šlo o mě, tím, že mě suspendovali, tak překročila mez, ze které nebylo návratu.Она перешла из моего класса. Я больше не увижу ее. .
Přestupuje z mé třídy, už ji nikdy neuvidím.Ты чувствуешь угрозу, потому что она перешла в старшие классы, а ты остался на второй год в девятом.
Cítíš se ohrožen, protože ona jde na střední a tebe nechává opakovat osmičku.А когда она перешла на мою сторону. ее уровень только вырос.
Od doby, co přešla na moji stranu, jenom stoupá.Фелисити Смоук- одна из самых лучших людей, которых я когда-либо знал, и она перешла на темную сторону.
Felicity Smoaková je jedna z nejlepších lidí, jaké znám, a přešla na temnou stranu.Мы думаем, она перешла от персональных закупок к персональному воровству.
Сначала ее распределили в министерство энергетики после школы, но вместо этого она перешла в частный сектор.
Původně byla najmuta Ministerstvem Energetiky hned po studiu, ale místo toho přešla do soukromého sektoru.Она перешла из частично оплачиваемого волонтера на оплачиваемого сотрудника.
Přešla z částečného dobrovolníka na placeného zaměstnance.После того как тебя госпитализировали и постоянно следили за твоим состоянием, она перешла на другой яд и заливала его в твой ингалятор.
Když jste byla hospitalizovaná a monitorovaná, přešla na jiný jed a skryla ho ve vašem inhalátoru.А потом она перешла в муниципалитет. Там мы и познакомились.
Pak se přesunula do místní samosprávy, kde jsme Куба находилась под властью Испании до 1898 года,когда в результате испано-американской войны она перешла под управление США.
Portoriko zůstalo španělskou kolonií až do roku 1898,kdy po španělsko-americké válce přešlo pod správu USA.Она перешла в католичество и стала в ряды его апологетов.
Ten kvůli ní přestoupil z katolictví na bratrskou víru a stal se jejím obhájcem.Она переходила улицу, и ее сбила машина.
Šla po ulici a srazilo ji auto.
