ОНА ПОВЕРИЛА на Чешском - Чешский перевод

• věřila
• uvěřila

Примеры использования Она поверила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она поверила.
Zbaštila to.

Теперь она поверила?
Už ti věří?

Она поверила мне.
Věřila mi.

Кажется, она поверила.
Vypadala, že mi věří.

Она поверила ему.
Uvěřila mu.

Может, она поверила тебе?
Možná, že ti uvěřila.

Она поверила тебе.
Uvěřila ti.

Думаешь, она поверила?
Myslíš si že to sežrala?

Она поверила мне.
Důvěřovala mi.

Он хотел, чтобы она поверила.
Chtěla, aby tomu uvěřila.

И она поверила?
A ona tomu věří?

Молись, чтобы она поверила тебе.
Modleme se, ať tomu uvěří.

Она поверила в тебя.
Věřila v tebe.

Мы хотим, чтобы она поверила, что вы все зачарованы.
Chceme, aby uvěřila, že jste všichni zhypnotizovaní.

И она поверила тебе.
Ale i přesto vám věřila.

Это было как… как будто она поверила, что мир может стать ее..
Bylo to jako… jako kdyby věřila, že svět může být její.

Она поверила в меня, когда никто не верил.
Věřila ve mě v době kdy ostatní ne.

Джулия, если ты хочешь, чтобы она поверила, что тебе стыдно за ту историю с кассетой, так докажи это.
No tak. Julia, chtěla jsi, aby věřila, že je ti líto, že jsi to pustila, tak to dokaž.

Она поверила в меня, помогла мне наладить жизнь!
Věřila mi, pomohla mi změnit život!

Папа, она поверила в то, что ты ей изменил.
Tati, ona věřila, že bys ji podvedl.

Она поверила, когда говорили о тебе.
Protože ona mi věřila, když jsem mluvila o tobě.

Она поверила, что я способен переместить уран?
Uvěřila tomu, že chci ten uran přenést?

И она поверила, что мы не восстановили данные?
A ona věřila, že jsme nebyli schopni ta data získat?

Она поверила в то, что Брассел ее подставил?
Uvěřila tomu, že to na ni nachystal Brassel?

Она поверила вам настолько, что превратила в Приора?
Důvěřovala ti natolik, že z tebe udělala Převora?

Она поверила мужу, поэтому… надеюсь, судья не будет к ней строг.
Věřila svému manželovi, tak… doufejme, že k tomu soudce přihlédne.

Нам нужно, чтобы она нам поверила, хорошо?
Chceme, aby nám uvěřila, jasný?

Она тебе поверила?
Uvěřila vám?

Сидеть и молиться, чтобы она мне поверила.
Budeme sedět a modlit se, aby mi uvěřila.

С чего бы она тебе поверила?
A proč by ti měla věřit?