ОНА ПРЕКРАТИЛА на Чешском - Чешский перевод

• přestala
• ukončila

Примеры использования Она прекратила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она прекратила это.
Skončila to.

И я хочу, чтобы она прекратила.
Chci, aby přestala.

И она прекратила?
A nechala toho?

Мэдисон, она прекратила лечение.
Madison, přestala s léčením.

Она прекратила наши отношения.
Ukončila náš vztah.

Лиам, она прекратила орать, она..
Liame, přestala křičet.

Ты вроде сказал, что она прекратила терапию?
Neříkal jsi, že terapii ukončila?

Но она прекратила попытки суицида.
Ale ona přestala mít sebevražedné sklony.

Он думает, что она прекратила принимать таблетки.
Myslí si, že přestala brát léky.

Но мы настояли на своем, и… она прекратила.
Ale my byli neústupní a… ona ustoupila.

В 1934 году она прекратила свою деятельность.
Ukončil svoji činnost v roce 1934.

Ты ее ударила, чтобы она прекратила.
Tak jsi ji praštila a ona přestala.

Она прекратила делать для него и другие вещи?
Byly jiné věci, které pro něj přestala dělat?

Ты хочешь, что бы она прекратила поставки нашей обуви?
Nebo chceš, aby nám přestala dodávat boty?

Когда она прекратила смеяться, отказалась прилагать это к уликам.
Když se přestala smát, odmítla je uznat jako důkazy.

Я хотела, чтобы она прекратила, и толкнула ее..
Chtěla jsem, aby přestala, tak jsem jí strčila.

Цзин не получала известий от него, и в конечном счете, она прекратила ждать.
Jing o něm neslyšela, a nakonec ho přestala hledat.

В конце октября вы спрашивали у Эмили почему она прекратила за рецептами на Гамбутрол?
Zeptal jste se Emily na konci října, proč přestala brát Gambutrol?

Она эсэмэсит ужасные вещи моей дочери, Лани, и я хотела бы чтобы она прекратила.
Posílá ošklivé smsky mojí dceři Lani a přeji si, aby přestala.

Видишь, после того, как Анжелина бросила Билли Боба, она прекратила позволять парням управлять ей..
Víte, potom, co Angelina odkopla Billy Boba, přestala nechat chlapy, aby ji omezovali.

Когда я только начала работать в театре, она стала проходить новый курс химиотерапии. Когда начались репетиции, у них начался новый курс, но ничего не помогало. Она прекратила лечение.
Když jsem tu roli vzala, začínala zase s chemoterapií a když jsem začala zkoušet, začínali už další kolo, ale nezabíralo to, takže s tím přestali.

Она так прекратила вашу боль?
Takhle zastavila vaši bolest?

Я не хотел, чтобы она прекращала писать.
Nechtěl jsem, aby přestala psát.

Папа, она не прекращает плакать.
Tati, zase nechce přestat plakat.

Пусть она прекратит.
Ať přestane.

А когда она прекратит плакать ночи напролет?
Kdy přestane v noci řvát?

Я ее прекращаю.
Já ji ruším.

Я просил ее прекратить, но Нина упрямилась.
Požádal jsem ji zastavit, ale Nina je pronásledován.

Заставь ее прекратить.
Zastav ji.

Художник почувствует вашу боль… И сделает все, чтобы ее прекратить.
UměIci dokáží vycítit vaši bolest a jsou ochotni zajít do extrémů, aby vás jí zbavili.