ОНА ПРОСНУЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• se probudila
• je vzhůru
• se vzbudila
• se probrala
• se probudil

Примеры использования Она проснулась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кажется, она проснулась.
Myslím, že je vzhůru.

Она проснулась как раз вовремя.
Akorát se probudila.

Ты думаешь она проснулась?
Myslíš, že je vzhůru?

Она проснулась, доктор Бэйли.
Je vzhůru, Dr. Baileyová.

Утром она проснулась больной.
Ráno se vzbudila nemocná.

Пододжи, я не пойду она проснулась.
Počkej, nechoď. Je vzhůru.

Чтобы она проснулась похудевшей?
Aby se probudila hubenější?

Или это, или она проснулась.
Tohle nebo tamto nebo se probudil.

Нужно покормить Стеллу.- Ладно. Она проснулась?
Musím jít nakrmit Stellu, je vzhůru?

Ну, конечно, она проснулась, Ричард.
No samozřejmě, že je vzhůru, Richarde.

Похоже на то, что она проснулась.
Zdá se, že se probudil.

Она проснулась утром и ее память вернулась.
Dnes ráno se probudila a měla zpátky paměť.

Я услышал как она проснулась.
Už se probudila. Zdá se být v pořádku.

Да, она проснулась вчера ночью и сказала" вампир".
Jo, v noci se vzbudila, řekla" Upír.

Было совсем темно, когда она проснулась снова.
Bylo to docela tma, když se probudil znovu.

Она проснулась однажды, а ее ребенка не было.
Jednoho dne se vzbudila a její dítě bylo pryč.

Не хочу, чтобы она проснулась одна в этой больничной палате.
Nechci, aby se probudila sama v nemocnici.

Но она проснулась, пойдем, будем завтракать.
No ale je vzhůru, takže pojďme. Dáme si nějakou snídani.

Но потом, когда она проснулась, она зашла в комнату Кейлы.
Ale později, když se probrala, strčila hlavu do Kaylina pokoje.

Она проснулась, в сознании, и немного в бешенстве.
Je vzhůru, při vědomí a je poněkud hrubá.

Шесть лет назад она проснулась, и поняла что с нее хватит.
Před šesti lety se probudila a rozhodla se, že toho má dost.

Если она проснулась, почему не начала плакать и просить о помощи?
Kdyby se probrala, proč nekřičí o pomoc?

Когда она проснулась, она укусила ее в лицо.
Když se probrala, kousla jí do obličeje.

Она проснулась сегодня утром, взяла патроны, украла оружие.
Dnes ráno se probudila, zásobila se náboji a ukradla zbraň.

Мы думаем, она проснулась после того… как ты закончил с ней..
Myslíme si, že se vzbudila poté, co jsi… to s ní skončil.

Когда она проснулась, над ней стоял слон и осторожно касался ее тела лапами.
Když se probudila, stál nad ní slon a jemně se jí dotýkal.

Но когда она проснулась, то сильно разозлилась… и начала лупить ногами дверь.
Ale když se probudila, byla nasraná a začala kopat do dveří.

Она только проснулась и уже готова заснуть снова?
Právě se probrala a zase chce znovu usnout?

Она просто проснулась… и ее сердце билось.
Prostě se vzbudila. A její srdce tlouklo.

Она только проснулась.
Zrovna se probudila.