ОНА СРАБОТАЛА на Чешском - Чешский перевод

• fungovalo to
• funguje to

Примеры использования Она сработала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но она сработала.
Ale zafungoval.

Я хочу, чтобы она сработала.
Chci, aby to fungovalo.

Она сработала когда я.
Ale ono to fungovalo, když jsem.

Конечно, она сработала.
Samozřejmě, že to fungovalo.

Она сработала 46 минут назад.
Spustil před 46 minutama.

Именно она, и она сработала с Шелли.
To je ona a na Shelly zabrala.

Ну, я установил ловушку, и она сработала.
No, nastražil jsem pastičku a ta sklapla.

Если бы она сработала, погибло бы множество людей.
Kdyby vybuchla, zabila by spoustu lidí.

Но мне досталась их формула, и она сработала.
Zkusil jsem jejich vzorce… a zadařilo se.

Она сработала уже три раза. Охрана продолжает звонить ее маме в Техас.
Už se spustil asi třikrát a bezpečnostní agentura pořád volá její mámě do Texasu.

Они твердили, что я свихнулся, но она сработала!
Říkali, že jsem blázen, ale ono to funguje.

Если это уловка, то она сработала, я пойду и обменяю их по дороге на работу.
Jestli je to trik, bude fungovat, protože se tam stavím a vyměním je po cestě do kanceláře.

Это была глупая идея, но она сработала.
Byl to hloupý nápad, ale, jo, fungovalo to.

Наша мнимая смерть была ловушкой для Красного Джона и она сработала.
Narafičili jsme svou smrt k nalákání Red Johna, a zabralo to.

Мы ее выдумали, но она сработала.
Vymysleli jsme si to, ale fungovalo to.

И мы придумали эту аналогию и, кажется, она сработала.
A my přišli s touto analogií, která zabrala.

Хорошая новость- в той временной линии ты создал Палочку и она сработала.
Dobrou zprávou je, že jsi v té ose stvořil hůlku a fungovala.

И я знаю, это была безумная идея, но она сработала!
Vím, že je to šílený ale funguje to!

Наша фальшивая гибель была уловкой, чтобы выманить Красного Джона, и она сработала..
Naše hraná úmrtí byla zástěrkou, abychom chytli Red Johna. Fungovalo to.

Ну, кислота была не чистой серной кислотой, но она сработала, не так ли?
Ta kyselina taky nebyla tak úplně kyselina sírová. Ale fungovalo, ne?

Если это речь, чтобы убедить меня переспать с тобой, она сработала.
Pokud jsi chtěl, abych se s tebou díky té větě vyspala, funguje to.

Подкинул им идейку, и посмотрел как она сработала.
Vlož jim do hlavy myšlenku a oni jí budou věřit.

Я распылил немного спрея в кабинете, и попробовал его на руке, и она сработала.
Použil jsem trochu spreje v mé kanceláři, a zkusil jsem si to na ruce, a fungovalo to.

Она попросила показать, как прикрепить ее к двери, чтобы она сработала с задержкой?
Musel jsem jí ukázat, jak to instalovat na dveře, s malým zpožďovačem. Říká vám to něco?

Видишь, Франсин! Это была хорошая идея, и она сработала!
Vidíš, Francine, byl to dobrý nápad a funguje!

Я создала вакцину, и я испытала ее на себе, и она сработала.
Vytvořila jsem vakcínu, vyzkoušela jsem ji na sobě a zabírá.

Она не сработала.
Ta nevybouchla.

Моя магия… Она не сработала.
Moje magie, nedokázal jsem ji použít.

Она не сработала, когда мы сделали Мику укол.
Ta vakcína nefungovala, když jsme ji Mickovi vpíchli.

Тогда почему она не сработала?
Proč se nespustil?