ОНА ХРАНИЛА на Чешском - Чешский перевод

• měla
• schovávala si
• nechávala

Примеры использования Она хранила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она хранила много секретов.
Měla hodně tajemství.

Который она хранила больше года.
Které udržela v tajnosti přes víc jak rok.

Она хранила это в маленькой книжке.
Držela to v té malé knize.

Также вы знали, что она хранила в машине пистолет.
Věděl jste také, že v něm má zbraň.

Она хранила кокаин в шкафу Кейлы?
Nechávala kokain v Kaylině skříni?!

Ее сестра не знает, почему она хранила это.
Její sestra nevěděla, proč je má.

Она хранила там свои бумаги и безделушки?
Tam nechávala svoje papíry a… co?

Парень сказал, что она хранила много секретов.
Její přítel říkal, že měla hodně tajemství.

Она хранила также и медицинские дела Мэри.
Také skryla Maryiny lékařské složky.

И дал моему отцу цепочку… чтобы она хранила его во время путешествия.
A dal mému otci řetěz, aby ho chránil na jeho cestě.

Она хранила вырезки, записывала данные.
Schovávala si výstřižky, dělala průzkum.

У нее могло остаться несколько таблеток, которые она хранила в буфете.
Musely jí ještě nějaké zbýt, nechala si je v kredenci.

Она хранила эту безделушку, как настоящее сокровище.
Schovávala si takovou cetku jako poklad.

Может, вот почему она была так помешана на тебе, почему она хранила все эти вещи из твоего детства.
Možná proto tebou byla tak posedlá. Proto si schovávala všechny ty památky z tvého dětství.

Она хранила свои проекты в тайне, даже от меня.
Ona udržovala své projekty v tajnosti, i přede mnou.

Она хранила стопку писем, которые писал тебе твой отец.
Schovala si pár dopisů, které ti tvůj otec napsal.

Она хранила там одежду, которая не влезала в ее шкаф дома.
Měla tam šaty… to, co se nevešlo doma do skříně.

Она хранила эту бутылку годами для особого случая, как талисман.
Shovávala si ji roky pro zvláštní příležitost, jako talisman.

Да, она хранила его все эти годы, потому что влюблена в тебя.
Jo, nechala si to celý ty roky, protože je do tebe zamilovaná.

Она хранила эту тайну 20 лет. Но вот теперь пришло время тебе ее открыть.
Dvacet roků jej střežila, aby ti ho mohla teď prozradit.

Она все хранила.
Schovávala si všechno.

Она не хранила на них ничего важного.
Neměla na nich mít nic důležité.

Она их хранила.
Nechala si je.

Она никогда не называла мне имени, но, ты знаешь, она всегда хранила его фотографию в медальоне на шее.
Nikdy mi neřekla jeho jméno, ale vždycky měla jeho fotku v medailonku, co nosí na krku.

Она хранит мой ствол?
Nechala si mou zbraň?

Она хранит твой шлепанец.
Nechala si tvojí pantofli.

Зачем ей хранить орудие убийства?
Proč si nechala vražednou zbraň?

Она хранит травку с тампонами?
Ona si schovává matroš v tampónech?

Видел, что она хранит в нижнем ящике стола?
Viděls, co si schovává ve spodním šuplíku toho stolu?

Где она хранит мою соболью шубу?
Kde má schovaný můj sobolí kožich?