ОНЕМЕЛИ на Чешском - Чешский перевод

• necítím
• necitlivé
• znecitlivěly
• ztuhlé
• zkřehlé

Примеры использования Онемели на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все онемели.
Všichni jsou tupí.

Мои пальцы онемели.
Necítím prsty.

У меня онемели ноги.
Skoro necítím nohu.

Пальцы уже онемели!
Už necítím prsty,!

Я чувствовала тошноту, мои руки онемели.
Udělalo se mi špatně. Mé ruce ztuhly.".

Пальцы онемели!
Necejtím prstíky!

Просто слегка онемели.
Jsou jen trochu ztuhlé.

Должно быть, он понял отчего ему плохо, когда его губы онемели.
Musel si uvědomit, že jeden byl špatný, když mu znecitlivěly rty.

Мои пальцы онемели.
Necítím svůj prst.

Я весь день чистил раковину на кухне и теперь мои пальцы онемели.
Celé odpoledne jsem drhnul kuchyňský dřez, a teď jsou mé prsty necitlivé.

Мои руки онемели.
Moje ruce znehybněly.

Просто у меня губы онемели.
Pořád mám znecitlivělé rty.

Мои руки онемели.
Mám úplně ztuhlé ruce.

Чувствуете, что ноги онемели?
Cítíte necitilivost v nohou?

Мои руки онемели.
To mám ale zkřehlé ruce.

Мои руки, Джордж, они онемели.
Moje ruce, Georgi. Jsou necitlivé.

Он сказал, что у него онемели руки, но это можно объяснить потерей крови.
Řekl, že má ochromené ruce. Ale to by vysvětlovala ta ztráta krve.

Мои пальцы онемели.
Moje prsty začaly necitlivět.

У меня онемели пальцы, а затем я весь день слышал этот раздражающий звук,- как пронзительный скулеж.
Nejdřív mi znecitlivěly prsty, a pak jsem celý den slyšel otravný zvuk, takové vysoké kňourání.

Боже мой, мои щеки совсем онемели!
Oh můj bože, moje končetiny jsou úplně ztuhlé.

Нога онемела.
Necítím nohy.

Онемевший мозг посылает все более слабые сигналы к половым членам парней.
Jejich necitlivé mozky posílají stále slabší a slabší signály do jejich banánů.

Моя рука онемела.
Necítím ruku.

Язык онемел.
Necejtím jazyk.

Абсолютно незащищенное, частично онемевшее бьющееся сердце.
Úplně odhalené, částečně ochromené tlukoucí srdce.

У меня онемела левая рука.
Brní mi levá ruka.

Она онемела!
Už ji necejtim!

У меня во рту онемело как будто я у стоматолога.
Mám umrtvenou pusu, jako bych přišel od zubaře.

У меня зад онемел от этого стула.
Mám z toho křesla úplně zdřevěnělou prdel.

Мое тело онемело от горя.
Moje tělo je otupělé žalem.