ОНИ ЗАКРЫВАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• zavírají
• zavřou
• uzavřou

Примеры использования Они закрывают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они закрывают нас?
Zavírají nás?

Зачем они закрывают двери?
Proč blokují dveře?

Они закрывают ее.
Uzamknou ti to.

Говорят, что они закрывают свои позиции.
Povídá se, že stahují svoje pozice.

Они закрывают фабрику!
Zavřou továrnu!

Убери волосы назад. Они закрывают тебе лицо.
Stáhni si vlasy dozadu, zaclánějí ti ve tváři.

Они закрывают Карлтон.
Zavírají Carlton.

И с настолько большими головами, что они закрывают солнце.
A hlavy tak velké, že zastíní i slunce.

Да, они закрывают солнце.
Ano, zastíní slunce.

Некоторые люди, достаточно продвинувшиеся по медитации, вылечили себя от бессонницы, утверждая божественное Присутствие когда они закрывают глаза в постели ночью, и придерживаясь этого утверждения.
Někteří lidé, kteří dosáhli dostatečného pokroku v meditaci, se sami léčí z nespavosti tak, že když večer ulehnou do postele a zavřou oči, začnou provádět cvičení na božskou Přítomnost, ve kterém pokračují až do usnutí.

Они закрывают бар, навсегда.
Zavírají bar. Nadobro.

Сначала они закрывают этот блок, а теперь снова открывают его.
Nejdřív ten starej blok uzavřou, a teď ho chtěj znovu otevřít.

Они закрывают нам выход.
Zablokovali nám cestu ven.

А потом они закрывают нас на 12 лет и говорят, где сидеть, когда ходить в туалет и что думать.
A pak nás na 12 let zavřou a říkají nám, kde sedět, kdy jít na záchod a co si myslet.

Они закрывают клуб, Томми!
Oni zavírají klub, Tommy!

После чего они закрывают город, и одного за другим превращают людей в себе подобных, создавая новый генофонд. Это понятно.
Poté uzavřela město a jednoho za druhým, přeměňovala lidi do stvoření jako je ona, aby začala nový rod.

Они закрывают магазин, Финч.
Zavírají obchod, Finchi.

Они закрывают твое посольство.
Zavírají vaši ambasádu.

Они закрывают магазины с мороженым?
Oni zavírají stánky se zmrzlinou?

Они закрывают все двери, запирают нас внутри.
Uzavřou všechny dveře, zablokujou nás.

Они закрывают чертовы люки! Они закрывают люки!
Zavírají ty zpropadený jícny kámo!

Они закрывают весь проект Интерсект, в том числе и меня.
Ukončují Intersect a celý jeho projekt, včetně mě.

Они закрывают отделение скорой помощи и оптимизируют работу этого места.
Zavírají pohotovost a zefektivňují chod nemocnice. Je to na houby.

Они закрывают этот приют, сворачивают его, даже не волнуйся о замене, поэтому они пригласили.
Závírají tenhle útulek na trvalo, ani se neoběžují ho nahradit jiným a místo toho tady postaví.

Они нас закрывают.
Zavírají nás.

Они нас закрывают.
Zavřeli nás.

Вое они закрыты и не откроются снова.
Lycea zavřeli a otvírat je nebudou.

Они закрыли шлюз в щите.
Zavřeli bránu štítu.

Они закроют вашу газету.
Zavřou vám váš plátek.

В прошлом году, они закрыли библиотеку в нашей школе, чтобы добавить классы.
Loni zavřeli školní knihovnu, aby přidali učebny.