ОНИ ПОЖЕНИЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• se vzali
• se oženil
• se brali

Примеры использования Они поженились на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они поженились в церкви.
Vzali se v kostele.

В 1926 они поженились.
V roce 1926 se oženil.

Они поженились в 1997.
Vzali se v roce 1997.

В 1936 году они поженились.
V roce 1936 se oženil.

Они поженились в 1400 году.
Oženil se roku 1430.

Но если они поженились, разве это плохо?
Ale kdyby se vzali, bylo by to tak špatné?

Они поженились в 1955 году.
Vzali se v roce 1955.

Он переделал ей зубы, бросил меня, а вчера они поженились.
Spravil jí zuby, dal mi kopačky a včera večer se vzali.

Они поженились в 1975 году.
V roce 1975 se oženil.

В 1987 познакомился с Эйлин Конн, а в 1988 они поженились.
V roce 1895 potkal Emily Burtonovou a v roce 1905 se vzali.

Они поженились в 1945 году.
Oženil se v roce 1945.

Я не говорила с ним и моей мамой после того, как они поженились.
Nemluvil jsem s ním, nebo s mámou od doby, co se vzali.

Они поженились в 1984 году.
Vzali se v prosinci 1984.

Я хочу, чтобы они поженились до того, пока малышка не родилась.
Já chci, aby se vzali ještě před tím, než se to dítě narodí.

Они поженились в апреле 2000 года.
Vzali se v říjnu 1992.

Тогда они поженились и переехали в дом с бассейном.
Laskyho táta měl přítelkyni. Pak se vzali a přestěhovali se do domu s bazénem.

Они поженились четыре дня назад.
Vzali se před čtyřmi dny.

Чтобы они поженились, и мы смогли бы проводить все время вместе.
Musej se vzít, abysme my dva spolu mohli trávit čas.

Они поженились по наитию в колледже.
Vzali se na výšce, z rozmaru.

Они поженились и жили счастливо.
Vzali se a žili šťastně až do smrti.

Они поженились и она взяла его фамилию.
Vzali se a ona převzala jeho jméno.

Они поженились на корабле у острова Каталина.
Vzali se na lodi u ostrova Cataliny.

Они поженились в 1978 году и имеют четверых детей.
V roce 1975 se oženil, má 4 syny.

Они поженились на прошлой неделе в Плимуте.
Vzali se minulý týden a žijí v Plymouthu.

Они поженились и жили долго и счастливо.
A tak se vzali a žili nešťastně až do konce života.

Они поженились в Коста-Рике 7 января 2006 года.
Vzali se na Kostarice 7. ledna 2006 při západu slunce.

Они поженились 3 сентября 2000 года, и жили на Манхэттэне, Нью-Йорк.
Vzali se 3. září 2000 a žili v New Yorku.

Они поженились в феврале 1967 года и имеют троих детей.
Vzali se v listopadu 1939 a narodily se jim tři děti.

Они поженились 6 декабря 2014 года в Санта- Барбаре, штат Калифорния.
Dne 6. prosince 2014 se vzali v Santa Barbaře v Kalifornii.

Они поженились, и через год у Дворжецких родился сын Владислав.
Po pár letech se vzali a v roce 1960 se jim narodil syn Rudolf.