ОНИ ПРИВЕЛИ на Чешском - Чешский перевод

• přivedli
• dovedli
• vzali
• přivezli
• vedly
• zavedli
• přivádějí

Примеры использования Они привели на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они привели меня сюда.
Dovedli mě sem.

А потом они привели мою королеву.
A pak přivedli moji královnu.

Они привели меня сюда.
Přivedli mě sem.

Смотрите, они привели обратно тех заложников.
Hele, přivádějí ta rukojmí zpátky.

Они привели меня к тебе.
Dovedli mě k tobě.

Где новые ребята и они привели меня сюда.
Hledal jsem nový kluky, a tak mě zavedli sem.

Они привели нас к Джерси!
Vzali nás do Jersey!

Когда стемнело… они привели меня в ту комнату.
Když se setmělo… přivedli mě do velké místnosti.

Они привели нас к Кэсси.
Zavedli nás k Cassie.

Но я им благодарен. Они привели сюда вас.
Jsem jim opravdu vděčný, protože vás sem přivedli.

И они привели… уборщика.
Tak přivedli… vrátného.

Спустя несколько дней они привели мексиканские власти на то место.
Po pár dnech tam přivedli mexické úřady.

И они привели тебя в Озеро.
A vzali vás do Jezera.

Вы сказали это, когда они привели меня к вам в самый первый раз.
To jste mi řekl, když mě poprvé přivedli do vaší kanceláře.

Они привели меня на подлодку.
Přivezli mě v ponorce.

Я отследил их, и они привели меня к моей ретрансляционной станции.
Zaměřil jsem je a dovedli mě přímo na mou ústřednu.

Они привели меня в комнату.
Tak mě vzali do místnosti.

Я изменяю отпечатки пальцев Эмили и Аманды чтобы они привели в тупик.
Pozměňuju Emilyiny a Amandiny otisky, aby vedly do dvou slepých uliček.

Они привели нас прямо к МакДаффу.
Přivedli nás přímo k McDuffovi.

Чтобы они привели к тебе всех знающих колдунов»!
Aby ti přivedli všechny kouzelníky učené!

Они привели пострадавшего для доспроса.
Přivádějí oběť na výslech.

Чтобы они привели к тебе всякого сведущего колдуна"!
Aby ti přivedli všechny kouzelníky učené!

Они привели сюда мужчину прошлой ночью.
Včera v noci sem přivedli muže.

Чтобы они привели к тебе( о, Фараон) всякого знающего колдуна»!
Aby ti přivedli všechny kouzelníky učené!

Они привели меня в Точку Исчезновения.
Vzali mě na místo zvané Bod Zmizení.

Они привели тебя в эту дыру на школьный вечер?
Přivedli tě do týhle díry ve všední den?

Они привели это в город, и оно убило Джипа.
Přivezli tu věc do města, a ona zabila Jeepa.

Они привели еще одну группу из Ковчега, еще больше костного мозга.
Přivedli další skupinu z Archy, víc dřeně.

Они привели с собой Раша. Придется выбрать более сложный вариант.
Přivedli s sebou Rushe, bude to muset jít to složitější cestou.

Они просто привели Ноа обратно из парка.
Jen přivezli Noaha z parku.