ОНИ ПЫТАЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• snažili se
• chtěli
• pokusili se
• pokoušeli se
• zkoušeli
• zkusili
• usilovali
• snaží se
• chtějí
• snažily se
• snažil se

Примеры использования Они пытались на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они пытались убить меня!
Chtěli mě zabít!

Наверное они пытались похитить меня.
Asi mě chtěli unést.

Они пытались меня убить.
Chtěli mě zabít.

Эти люди в переулке… они пытались тебя обидеть, да?
Ti muži z uličce, snažili se ti ublížit, mám pravdu?

Они пытались убить меня.
Chtěli zabít i mě.

Пап, они пытались меня убить!
Tati! Chtěli mě zabít!

Они пытались убить нас.
Snaží se nás zabít.

Катара, они пытались уничтожить нас и всю нашу культуру! Твою мать!
Kataro, snažili se vymazat naši celou kultůru, tvoji matku!

Они пытались убить ее.
Pokusili se ji zabít.

Они пытались нас убить.
Pokusili se nás zabít.

Они пытались выключить меня.
Zkusili mě vypnout.

Они пытались убить мою жену!
Chtěli mi zabít ženu!

Они пытались свергнуть ее.
Pokusili se ji sesadit.

Они пытались убить Вона.
Pokoušeli se zabít Vaughna.

Они пытались затереть это.
Pokoušeli se to vyčistit.

Они пытались похоронить меня.
Tak mě zkusili pohřbít.

Они пытались вас завербовать?
Pokoušeli se vás naverbovat?

Они пытались сами уладить дело.
Zkoušeli to vyřešit neoficiálně.

Они пытались убить вас, сенатор.
Pokusili se vás zabít, senátore.

Они пытались отрезать голову Фред.
Pokusili se setnout Fred hlavu.

Они пытались подставить Дэниела.
Pokoušeli se falešně obvinit Daniela.

Они пытались превзойти этот рекорд на твоей программе.
Zkoušeli to překonat ve vašem pořadu.

Они пытались сделать что-то, но все стало еще хуже.
Zkoušeli s tím něco udělat, ale jen se to zhoršilo.

Они пытались заставить меня посмотреть твои оценки.
Zkoušeli mě přinutit najít výsledky tvých S.A.T. testů.

Они пытались, но я думаю, ему нужно" Прикосновение Тимми".
Snažili se, ale myslím, že potřebuje" Timmyho dotek.

Они пытались это скрыть, но я знала, что это женский голос.
Snažili se to zakrýt, ale já vím, že to byl ženský hlas.

Они пытались этого избежать, но похоже это судьба или еще что-то.
Snažili se tomu vyhnout, ale jako kdyby zasáhla ruka osudu či co.

И они пытались воткнуть их в вены на моей правой и левой руках.
A snažili se je napíchnout do žil mé pravé- a levé ruky.

Они пытались выяснить, сможет ли Бонни найти способ убить Древнего без кинжала.
Snažili se zjistit, jestli by Bonnie mohla zabít Původního, bez dýky.

Они лишь пытались постичь фундаментальные принципы физики поверхностей.
Usilovali jen o to, pochopit základní fyzikální vlastnosti povrchů.