ОНИ СМОГЛИ на Чешском - Чешский перевод

• mohli
• se jim podařilo
• byli schopni
• dokázali
• povedlo se jim
• mohly
• můžou

Примеры использования Они смогли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чтобы они смогли пожениться.
Aby se mohli vzít.

Они смогли спасти вам руку.
Podařilo se jim zachránit celou ruku.

Как они смогли создать.
Ale jak dokázali postavit.

Он прервал их прежде, чем они смогли что-то взять.
Zastavil je dřív, než mohli něco vzít.

Как они смогли установить сюда бомбу?
Jak sem mohli dát bombu?

Шон, тебе повезло, что они смогли обезвредить ту штуку!
Shawne, máš štěstí, že tu věc dokázali zneškodnit!

Чтобы они смогли спать бок- о- бок.
Aby mohly spát vedle sebe.

Они смогли получить имя- Джузеппе Монтоло.
Povedlo se jim zjistit jméno, Giuseppe Montolo.

Возвратиться на Украину они смогли только начиная с 1918 года.
Na Slovensko se mohly vrátit až po roce 1989.

Но они смогли открыть врата.
Podařilo se jim přece aktivovat bránu.

Ты привел меня сюда, чтобы они смогли порыться в моих вещах?
Přivedl jsi mě sem, aby mohli prohledat moje věci?

Как они смогли позволить себе столько дерева?
Jak si mohli dovolit týk?

Возможно, я появилась раньше чем они смогли закончить работу.
Možná jsem přišla dřív, než mohli práci dokončit.

Они смогли сохранять Атлантис в течение 10000 лет.
Byli schopni ochránit Atlantis po 10 000 let.

Кроме того, они смогли полностью заживить поврежденную ткань.
A přesto se jim podařilo tu poškozenou tkáň kompletně zhojit.

Они смогли вывести пятна от малины с твоих стрингов!
Dokázali dostat skvrny od malin z tvých spoďár ve tvaru banánu!

Может стоит предупредить их, чтобы они смогли подготовиться?
Nemyslíš, že bychom je měli alespoň varovat, aby se mohli připravit?

Если бы они смогли выступить вместе, то победили бы шерифа.
Pokud budou stát pospolu, můžou porazit šerifa.

Не смотря на их потерю, они смогли стать милосердными к Дариусу.
I přes jejich ztrátu Se jim podařilo najít nějaký soucit Darius.

Они смогли определить логотип на правом плече его куртки.
Byli schopni určit logo z pravého rukávu bundy podezřelého.

Эта штука ее можно перенастроить, чтобы они смогли говорить с нами?
Může tahle věc fungovat i opačně? Tak, aby s námi mohli mluvit?

Они смогли пробить заслон, но Искатель убил их всех.
Podařilo se jim prolomit Hranici, ale Hledač je všechny zabil.

Ты хочешь сказать, что благодаря ядовитому газу они смогли сбежать?
Říkáš to, protože i přes ten otrávený plyn, byli schopní uniknout?

Они смогли извлечь пригодный образец крови с одного из компонентов бомбы.
Byli schopni sejmout vzorek krve z jednoho komponentu bomby.

Нам нужно вооружить наших людей в синем Чтобы они смогли защитить нас.
Potřebujeme ozbrojit muže a ženy v modrém, aby mohli ochránit nás.

Они смогли найти и освободить Рози, но король и королева троллей преследуют их?.
Podaří se jim najít posledního krále a královnu Sparxu?

Тэд ждет, когда вы назначите дату, чтобы они смогли забронировать билеты.
Ted jenom čeká, až budete mít datum, aby si mohli zamluvit letenky.

Это объясняет то, как они смогли… вычислить наше местоположение и захватить нашу лодку.
To vysvětluje, jak byli schopni zjistit naši pozici a dopadnout náš vor.

И они смогли обойти первоклассную систему безопасности потому что они сделали это под землей.
A dokázali překonat špičkový bezpečnostní systém, protože dovnitř vnikli pod zemí.

В частности, они смогли изобрести кривую, которая заполняет всю плоскость до последней точки.
Konkrétně, že může vymyslet například křivku, která naplní plochu.