ОНИ СЧИТАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• myslí si
• věří
• považují
• domnívají se
• mysleli si
• pokládají
• jsou přesvědčeni
• prohlašují
• myslej si
• vnímají jako
• předpokládají
• uznají

Примеры использования Они считают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они считают меня предателем.
Považují mě za zrádce.

Только те, которые они считают достаточно ценными.
Jen ty, které pokládají za dostatečně cenné.

Они считают, что это отстой.
Myslej si že je to blbý.

Пока нет, но они считают что задействовано Си- Ай- Пи устройство.
Zatím ne, ale myslí si, že někdo používá CIP modul.

Они считают это неплохой идеей?
Mysleli si, že je to dobrý nápad?

У Субъектов может не быть криминального прошлого, и себя они считают благодетелями.
Naše neznámé zřejmě nespáchaly jiné zločiny, jelikož samy sebe vnímají jako dobrodějky.

Они считают, что он… что Кит… это сделал?
Myslí si, že to… že to Kit… mohl udělat?

Они считают за честь выйти замуж во имя мира.
Považují za čest vdát se ve jménu míru.

Они считают музыку одним из высоких искусств.
Považují hudbu za jedno z velkých umění.

Они считают, что Стэмэтс сбежал по моей вине.
Myslí si, že je moje chyba, že Stammets utekl.

Они считают, что, возможно, он передумал.
Mysleli si… že si to ještě chtěl rozmyslet.

Они считают, что кто-то ей заплатил за убийство Уилдена?
Myslí si, že jí někdo zaplatil, aby Wildena zabila?

Они считают, что их предали их мир и ваш.
Domnívají se, že je zradil jejich vlastní svět a i váš.

Они считают, что кто-то воспользовался ею, а затем прочистил.
Myslí si, že ji někdo včera použil a pak vyčistil.

Они считают, меня и других подобных мне, своими врагами.
Domnívají se, že jsem já a mně podobní jejich nepřátelé.

Они считают, что лес, который вы топчете, принадлежит божествам.
Věří, že les, po kterém chodíte, patří Blahoslaveným.

Они считают, что я смогу выиграть, что они смогут это устроить.
Myslí si, že můžu vyhrát, že to mohou zařídit.

Они считают, что она как-то причастна к исчезновению Джеммы.
Myslí si, že by mohla být nějak zapletena do Gemmina zmizení.

Они считают, что это связано с атаками Грин- де- Вальда в Европе.
Myslí si, že to souvisí s Grindelwaldovými útoky v Evropě.

Они считают, что последняя операция исправит поврежденные нервы.
Myslí si, že ta poslední operace spraví i nervové poškození.

Они считают нас людьми и хотят побыстрее это исправить!
Od teď nás považují za lidi… A hodlají se s tím dost rychle vypořádat!

Они считают, что вы притворяетесь, чтобы увильнуть от работы.
Domnívají se, že to předstíráte, abyste se vyhnul práci.

Они считают, что у тебя был сердечный приступ, но анализы это не подтверждают.
Mysleli si, že jsi měla infarkt, ale testy byly negativní.

Они считают, что кто-то пробрался к ней в комнату и подменил снотворное.
Domnívají se, že jí to dal někdo do jejího pokoje do prášků na spaní.

Они считают, что объекты, рухнувшие на Гонконг, также упали в Тихий океан.
Věří, že cokoliv dopadlo na Hongkong, taky dopadlo do Tichého oceánu.

Они считают, что в интересах общественности лучше скрыть это открытие от прессы.
Věří, že v nejlepším zájmu veřejnosti bude udržet to dál od médií.

Они считают, что он делал деньги старым добрым путем- воровал их..
Mysleli si, že svoje peníze vydělává starým dobrým způsobem krade je.

Они считают, что Бог существует, и они пытаются поклоняться ему по-своему.
Věří, že Bůh existuje, a oni pokoušejí se mu poklonit svým vlastním způsobem.

Они считают, что 24 процента американских пользователей Твиттера являются афро- американцами.
Jsou přesvědčeni, že 24 procent amerických uživatelů Twitteru jsou černoši.