ОНЛАЙНОВЫХ на Чешском - Чешский перевод

• online
• on-line
• internetových

Примеры использования Онлайновых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Настройка онлайновых дайджестов.
Nastavit online čtečky.

Не нужно недооценивать сложность мира онлайновых игр.
Nepodceňuj spletitost světa online her.

Учетные записи онлайновых дайджестов.
Účty online čteček.

Можно порекомендовать несколько хороших онлайновых программ.
Můžete doporučit nějaké dobré on-line programy.

Начните с их друзей в онлайновых социальных сетях.
Začněte s jejich přáteli na internetových sociálních sítích.

В поисках новых онлайновых акциях покер, проверить наш Titan Poker Promotion страницу.
Hledáte nové online pokerové bonusy, podívejte se na náš Titan Poker Propagace stránku.

В Цветы для Сотогранде мы используем только самые лучшие в области безопасности для наших онлайновых платежей.
Na Květiny pro Sotogrande používáme pouze nejlepší v oblasti bezpečnosti pro naše online platby.

Не вводить в заблуждение других онлайновых услуг, которые объявляют, что они взимают плату за услуги нет или комиссий.
Nenechte se oklamat jiné on-line služby, které inzerují, že poplatek servisní poplatky a provize.

Titan Poker Бонус имеет широкий диапазон вариантов депозита, в том числе многих популярных онлайновых методов оплаты.
Titan Poker Bonus nabízí širokou škálu možností vkladů, včetně mnoha populárních on-line platebních metod.

Есть несколько хороших онлайновых программ, которые технически и качественно отражают истинные эмоции турниров.
Existuje několik dobrých on-line programy, které jsou technicky a kvalitativně odráží skutečné emoce turnajů.

Присоединяйтесь к живой веб- семинар и узнать свой путь вокруг нашей платформы с помощью Etoro онлайновых торговых экспертов' s.
Připojte se k živé webináře a naučit se cestu kolem naší platformy s pomocí eToro on-line expertů obchodování očím.

Если вы гость из онлайновых азартных игр в казино Titan, есть эксклюзивный бонус, что составляет$ 20 только для вас.
Pokud jste návštěvník online hazardní hry Casino Titan, je exkluzivní bonus, který činí 20 dolarů právě pro vás.

Эван признался, что продавал информацию" идеального парня" клиенткам, которые хотели узнать больше о своих онлайновых парнях.
Evan přiznal, že prodal informace několika uživatelům TvůjDokonalýPřítel, kteří chtěli znát identitu svého online přítele.

Когда дело доходит до принятия большинство ваших онлайновых продаж и маркетинга статьи это действительно вопрос получения права сообщения перед нужными людьми.
Když přijde k tomu, že většina vašich online prodeje a marketingu výrobků je to opravdu věc, jak se dostat správné poselství před správným lidem.

Наконец, принц Мухаммед запустил кампанию по интернет- мониторингу и дезинформации, которая ведет учет сайтов движения джихад и онлайновых форумов.
A konečně zahájil princ Muhammad monitorování internetu a dezinformační kampaň, která bedlivě sleduje džihádistické webové stránky a internetová fóra.

При копировании и использовании игр и разработок с этого сайта в других электронных, онлайновых или печатных изданиях, разрешение автора обязательно.
Dovolení autora je vyžadováni pro kopírování a používání her a prací, ukázaných na těchto webových stránkách v jiné elektronické, internetové či tištěné publikaci.

Предотвращение настоящих онлайновых угроз коммерческому творчеству и кражи интеллектуальной собственности"- потому что у помощников конгрессменов, дающих эти названия, много свободного времени.
Prevence Reálných Online Hrozeb vůči Ekonomické Tvořivosti a Krádežím Duševního Vlastnictví- protože asistenti Kongresu, kteří pojmenovávají tyto zákony, mají k dispozici hodně času.

ЛАС-ВЕГАС( 25 июля 2013 г.)- Государственные дела и игровой профессиональный Майк Бритт присоединился геймеров, первый регулируемый оператором онлайновых игр Америки, как вице-президент по развитию рынка и государственных делах.
LAS VEGAS( 25. července 2013)- Vládní záležitosti a herní profesionál Mike Britt se stal hraní her, Amerika je první regulovaný online gamingu operátora, jako viceprezident vývoje trhu a vládních záležitostí.

Комментарии в ведущих газетах и онлайновых журналах демонстрировали разнообразие мнений, что редко замечалось в средствах массовой информации контролируемых государством. Эти коментарии вызвали бурное обсуждение данной проблемы среди китайского населения.
Komentáře v předních novinách a internetových magazínech předvedly názorovou rozmanitost, jakou lze ve státem řízených médiích vidět jen zřídka, a vyvolaly širší diskuse v obývacích pokojích národa.

Теперь, когда наши персональные данные стали таким ценным активом, компании уже испытывают сильное давление к развитию онлайновых бизнес- моделей, которые скорее защищают, нежели эксплуатируют личную информацию пользователей.
Když se nyní naše osobní data stala tak drahocenným aktivem, ocitají se firmy pod stále větším tlakem, aby vyvíjely internetové obchodní modely, které soukromé informace o uživatelích nevytěžují, ale spíše chrání.

Компании в настоящее время добиться успеха с помощью онлайновых средств и взаимодействия с клиентами и потенциальными покупателями в социальных сетях, чем они могли бы сделать через магазины розничной торговли и персонала по связям с общественностью.
Firmy v současné době uspět prostřednictvím on-line prostředky a interakci se zákazníky a potenciálními kupci o sociálních médií, než by mohly dělat prostřednictvím maloobchodních prodejen a personálu pro styk s veřejností.

Рассмотрим мобильный Интернет с ежегодным экономическим эффектом, который по прогнозам достигнет 10 триллионов долларов к 2025 г. В то время как потребители развитых стран продолжают накапливать выгоду от постоянного доступа к все увеличивающемуся количеству информации, приложений и онлайновых услуг, более двух миллиардов граждан из развивающихся стран также смогли получать доступ к той же самой выгоде от технологического прогресса других стран.
Vezměme si například mobilní internet, jehož roční hospodářský dopad má do roku 2025 dosáhnout 10 bilionů dolarů. Zatímco spotřebitelé v rozvinutých zemích budou dál hromadit výhody spojené s nepřetržitým přístupem ke stále většímu objemu informací, aplikací a internetových služeb, více než dvě miliardy občanů rozvojových zemí by mohlo získat přístup ke stejným výhodám díky technickému pokroku ve zbytku světa.

Андре Пешке, главный редактор Krawall. de, одного из ведущих онлайновых журналов о компьютерах и видеоиграх в Германии, сказал мне, что за десять лет в индустрии видеоигр он ни разу не наблюдал серьезных дискуссий в рамках индустрии по этике создания жестоких игр.
André Peschke, šéfredaktor jednoho z předních německých magazínů o internetových počítačových hrách a videohrách Krawall. de, mě informoval, že za deset let v branži videoher nikdy nezažil seriózní vnitřní diskusi o etice výroby násilných videoher.

Связать с онлайновым счетом.
Napojit na online účet.

Онлайновая база драйверов принтеров.
On- line databáze ovladačů tiskáren.

Это наивысшее проявление онлайнового доверия.
To je nejlepší důkaz online důvěry.

Сведения: онлайновые базы данных.
Podrobnosti- Online databáze.

Я нашел их онлайновый ежегодник.
Našel jsem on-line ročenky.

Онлайновые ролевые игры- это многомиллиардная индустрия.
Hraní her online je multimiliardovým průmyslem.

В Праге и онлайновая продажа билетов.
Program kulturních akcí v Praze a prodej vstupenek online.