ОПЛАТИТЬ СЧЕТ на Чешском - Чешский перевод

• zaplatit účet
• zaplatit účty

Примеры использования Оплатить счет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочу оплатить счет.
Chci zaplatit účet.

Только чтобы оплатить счет?
Šlo jen o placení účtu?

Время оплатить счет.
Je čas zaplatit účet.

Поеду в центр оплатить счета.
Jdu do města zaplatit účty.

Мне нужно оплатить счет за воду.
Musím zaplatit inkaso za vodu.

Вы ребята забыли оплатить счет?
Zapomněli jste zaplatit účty?

И тебе пора оплатить счет за кабельное.
Radši zaplať účet za kabelovku.

Нет, я забыла оплатить счет.
Ne, zapomněla jsem zaplait účet.

О, мой дорогой друг, ты забыл оплатить счет.
Oh, kamaráde, zapomněl jsi zaplatit účet.

Я вернулся оплатить счет.
Vrátil jsem se zaplatit účet.

Дедуле нужно оплатить счет из клуба автолюбителей.
Děda potřebuje zaplatit účet za auto-klub.

Том, ты должен был оплатить счет.
Tome, měl jsi ten účet zaplatit.

Привет, мне нужно оплатить счет за прошлую ночь.
Zdravím, chtěl bych zaplatit účet za včerejšek.

А может, Алво забыл оплатить счет.
Možná Al zapomněl zaplatit účty.

Я хочу оплатить счет и забрать вещи Матео Бланко.
Přišla jsem zaplatit účet za pana Matea Blanca.

Но сначала надо оплатить счет.
Ale než to udělám, musím zaplatit účet.

Я впервые вышел на связь, когда нам нужно было оплатить счет.
Prvně jsem se s ním setkal, když jsme potřebovali zaplatit účet.

Я просто предложил оплатить счет, Джулия.
Nabídl jsem, že zaplatím, Julie.

Я хочу оплатить счет мисс Хэйз из 3 палаты. Я забираю ее домой.
Chci zaplatit účet slečny Hazeové z pokoje č.3 a odvést ji domů.

Похоже Поуку надо оплатить счет за воду.
Vypadá to, že Poke musí zaplatit účet za vodu.

Может вы забыли оплатить счет за электричество, Детектив Отец Альмонд?
Zapomněl jste zaplatit účet za elektřinu, detektive pastore Almonde?

Мы можем вернуть вам гитары и оплатить счет за электричество.
Můžeme odkoupit vaše kytary a zaplatit účet za elektriku.

Я вылечил этого пациента, ээ, Джо Фрайдей Риццоли, а этот мужчина отказывается оплатить счет.
Ošetřoval jsem tu pacientku, Jo Friday Rizzoliovou, a tenhle pán odmítá zaplatit účet.

Ты позволишь мне оплатить счета за химчистку?
Prokážeš mi tu čest a necháš mě zaplatit účet za čistírnu?

Вы когда-нибудь слышали, чтобы человека, неспособного оплатить счет, выбрасывали из больницы?
A slyšel jste už o někom, kdo byl v nemocnici a vyhodili ho, protože nemohl zaplatit účet?

И они не могут оплатить счет за электричество в Асунсьоне из-за обесценения гварани.
A v Asuncionu nemůžou zaplatit účet za elektřinu, kvůli propadu guarani pozn. měnová jednotka v Paraguayi.

Эй, итак, я совершенно забыла оплатить счет перед уходом.
Poslyšte, úplně jsem zapomněla zaplatit účet, než jsem odešla.

Ты потерялся в цифрах и забыл оплатить счет за электричество.
Ztratil ses v číslech a ty jsi zapomněl zaplatit účty za elektřinu.

Нет, пытаюсь заставить его оплачивать счет хоть раз в сто лет.
Ne, spíš se ho snažím jednou za čas zaplatit účet.

Оплати счет.
Zaplať účet.