ОПРЕДЕЛЕННЫЙ ТИП на Чешском - Чешский перевод

• určitý druh
• konkrétní typ
• určité typy
• přesný typ

Примеры использования Определенный тип на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ему нужен определенный тип.
Sleduje konkrétní typ.

У субъекта точно есть определенный тип.
Neznámý má vyhraněný typ.

Это заставило меня подумать, что похитителю нужен определенный тип.
Zajímalo mě, zda měl únosce určitý typ.

У нее должен быть определенный тип рака.
Musela mít přesný typ rakoviny.

Полагаю, это говорит о том, что Эзре нравится определенный тип девушек.
Tak to asi znamená, že Ezra má určitý typ.

У него должен быть определенный тип вируса.
On musel mít přesný typ viru.

Как вы продолжите читать проход, становится ясно, что Иисус нападает на определенный тип суждения.
Jak budete pokračovat ve čtení průchod, je zřejmé, že Ježíš útočí na specifický typ úsudku.

Думаешь, подражатель атакует определенный тип жертвы?
Myslíš, že útočí na určité typy obětí?

Потому что есть определенный тип людей, которых я ассоциирую с баскетболом, и я бы не хотела видеть таких людей там, где я живу.
Protože je tu konkrétní typ osob, které si spojuji s basketbalem a raději bych tyto osoby neměla v blízkosti.

Видно, что он охотится на определенный тип.
Evidentně se zaměřil na konkrétní typ.

Что определенный вид картошки, определенный тип наркотиков, гибрид посевной и индийской конопли, может о нас что-то сказать.
Že určitý druh brambory, určitý druh drogy, kříženec konopí setého a indického o nás něco vypovídá.

Типы устройств позволяют включать или отключать определенный тип аппаратного устройства.
Typy zařízení umožňují povolit nebo zakázat konkrétní typ hardwarového zařízení.

Я пишу определенный тип программы, и я хочу воспользоваться этой строкой, которая находится в b и я хочу сделать каждое из этих слов отдельным элементом в списке.
Možná píšu nějaký typ programu a chci vzít tento řetězec, který je v b a chci dát každé z těchto slov jako oddělený prvek v seznamu.

Как единственный владелец, я единственная, кто может приглашать определенный тип людей сюда, если ты понимаешь, что я имею ввиду.
Jako jediný vlastník, jsem jediná, kdo může pozvat určitý druh osob dovnitř, jestli chápeš co tím myslím.

Знаете, единственный плюс от встречи с вами- это то, что я знаю, что мне нравится определенный тип. и этот тип- дебилы.
Víš, jediná výhoda toho, že jsem tě potkala je, že už vím, že mám vkus na určité typy mužů, a ten typ je vůl.

Эти мягкие вина с низким содержанием алкоголя- это законно определенный тип вина и почти непревзойденный в международном мире вина.
Tato měkká vína s nízkým obsahem alkoholu jsou legálně definovaným druhem vína a téměř bezkonkurenční v mezinárodním vinařském světě.

Определенный вид металла, определенный тип труб с определенным покрытием, так что мы проверяем все строй. площадки, на которых используется данный тип труб.
Jistý druh kovu, jistý druh trubky, jistý druh povrchu potrubí, takže prověřujeme všechna staveniště, co tohle potrubí používají.

Да, но именно этот образец покрыт зернистым веществом, которое указывает на определенный тип угля, производимый на угольной фабрике ЛеКруа.
Jenže v tomto případě je nabalen zrnitou usazeninou… ta vede k určitému druhu uhlí, které je produktem uhelny LeCroix.

Запись ресурса обнаружения службы( SRV) для сопоставления DNS- имени домена указанному списку DNS- узлов, которые предлагают определенный тип службы, например контроллеры домена Active Directory.
Záznam o prostředku umístění služby( SRV) pro mapování názvu domény DNS na určený seznam hostitelských počítačů DNS, které nabízejí určitý druh služby, například řadiče domén služby Active Directory.

Для сопоставления DNS- имени домена указанному списку DNS- узлов, которые предлагают определенный тип службы, например контроллеры домена Active Directory.
Mapování názvu domény DNS na určený seznam hostitelských počítačů DNS, které nabízejí určitý druh služby, například řadiče domén služby Active Directory.

Спасибо, что пришли, но я думаю я должен вас предупредить, в Локхарт/ Агос/ Ли существует определенный тип сотрудников, и вы не совсем под него подходите.
Děkuju, že jste přišla, ale myslím, že bych vás měl upozornit, že tady máme jistý typ Lockhart/Agos/Lee a vy k nim opravdu nepatříte.

Существуют определенные типы слуха, которая может быть решена путем хирургического вмешательства.
Existují určité typy jednání, které lze řešit pomocí chirurgického zákroku.

Каждое свойство для определенного типа скрипта обработчика.
Každá vlastnost je pro jeden určitý typ hákového skriptu.

Этот параметр доступен, только если выбран параметр Определенные типы ICMP.
Tato možnost je povolena, pouze pokud vyberte možnost Určité typy ICMP.

Я убиваю только определенные типы людей.
Zabíjím jen určitý typ lidí.

Ну я полагаю, такое место привлекает людей определенного типа.
Řekl bych, že takováhle komunita… přitahuje jistý druh lidí.

Я думала, что это должны быть люди какого-то определенного типа.
Myslela jsem, že to musí být jistý typ člověka.

Не указывается, если сопоставление неприменимо к определенному типу пути.
Neurčený, pokud se mapování nevztahuje na určitý typ cesty;

Если бы я был человеком определенного типа.
Kdybych byl jistý druh muže.

Они создаются определенными типами реакций материи- антиматерии.
Vznikají pouze za specifických podmínek při určitých typech reakcí hmoty a antihmoty.