ОПЯТЬ ЭТА на Чешском - Чешский перевод

• zase ta
• zas ta
• zase ten

Примеры использования Опять эта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Опять эта.
Zase tahle.

Господи, опять эта мазня!
Bože, ne zase ty čmáranice!

Опять эта стерва.
Zas ta děvka.

Что, опять эта морковка?
Je to zase ta mrkvová věc?

Опять эта игра?
Zase tahle hra?

Ой, опять эта реклама.
Tímhle… počkat, to je zase reklama.

Опять эта шарманка?
Zase tohle?

И опять эта улыбка.
A zase ten úsměv.

Опять эта чашка.
Zase ten šálek.

О, опять эта швабра.
Oh, zase to vytírání.

Опять эта сучка.
Zase tahle děvka.

Опять эта история?
Zase ten příběh?

Опять эта паста.
Zase ty těstoviny.

Опять эта проблема.
Zase ten problém.

Опять эта херня.
Už zase tahle sračka.

Опять эта чертова" Б".
Je to další podělaný B.

Опять эта чертова маска.
Zase ta proklatá maska.

Опять эта фальшивая скромность.
A zas ta skromnost.

Опять эта шпана с краской!
Zase ti hajzlové s barvou!

Опять эта твоя чувствительность.
Zase ta tvoje citlivost.

Опять эта таинственная Кэрол?
Zase ta záhadná jakási Carol?

Опять эта чертова голосовая почта.
Zas ta zatracená hlasová schránka.

Там… Опять этот запах.
Je tu zase ten pach.

Опять это сообщение.
Zase ten posranej vzkaz.

Опять эту штуку потянул.
Zas ta vyhřezlá plotýnka.

Опять этот парень.
Zase ten chlap.

Сэр, вас опять этот адмирал, забыл, как его там.
Pane, to je zase ten generál Jakéjetojméno.

Опять этот глупый фильм про робота?
Zase ten hloupý film s roboty?

Слышишь, опять этот тон.
Už zase ten tvůj tón.

Вон опять этот полковник.
Je tady zase ten plukovník.