ОРАКУЛ на Чешском - Чешский перевод

• orákulum
• věštec
• věštírna
• věštkyně

Примеры использования Оракул на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы Оракул?
Vy jste Věštec?

Оракул ошибся.
Věštec se spletl.

Ты Оракул?
Ty jsi orákulum?

Прощай, Оракул.
Sbohem, orákulum.

Оракул был прав.
Věštkyně měla pravdu.

Я ваш Оракул.
Já jsem váš Věštec.

Кибернетический Оракул.
Kybernetický věštec.

Нет, я Оракул.
Ne, já jsem orákulum.

Где девственница- оракул?
Kde je panenské Orákulum?

Нет, это я Оракул.
Ne, já jsem orákulum.

Однажды Оракул сказал:.
Věštec jednou řekl.

Нет, я… Я не Оракул.
Ne, já nejsem orákulum.

Каждый оракул говорит правду.
Každý věštec říká pravdu.

Милочка, я не Оракул.
Ale ne, já nejsem věštkyně, drahá.

Оракул не сможет больше наказывать нас.
Orákulum nás už nemůže potrestat.

Дельфийский оракул. Крез поверил им и спросил:.
Byla to" delfská věštírna" a on jim pak věřil a řekl:.

И Оракул знал, когда вы их выполняли?
A Věštec pozná, že už jste je udělali?

Моя вечеринка, мои шарики, мой хот-дог, мой Оракул.
Moje oslava, moje balónky, můj hot dog, můj věštec.

Оракул в храме Посейдона сказала мне прийти сюда.
Orákulum z Poseidónova chrámu mi řeklo, abychom sem šli.

А если ваш оракул скажет чтобы вы не передавали их?
A když vám ten váš věštec řekne, abyste nic nepodnikal?

Оракул сказала, это путь, по которому я должен следовать.
Orákulum mi řeklo, že se po této cestě musím vydat.

Вы, наверное, думаете, что эта плененная женщина- оракул.
Zdá se, že se domníváte, že tahle otrokyně je orákulum.

Познакомьтесь с Хало, это ваш оракул здоровья и стиля жизни.
Toto je Halo, vaše věštírna zdraví a životního stylu.

Оракул сказала, что нас не будут искать среди мертвецов.
Orákulum řeklo, že je ani nenapadne hledat nás mezi mrtvými.

Бросьте его зверю, заставьте сказать, где находится оракул.
Dejte ho bestii. Přinuťte ho říct vám, kde ukrývají Orákulum.

Но потом, однажды, Оракул перестал с ними общаться.
Potom jeden den bez předchozího varování, Věštec s námi přestal komunikovat.

Оракул возобновил общение с нами, обучая нас многим новым вещам.
Věštec s námi obnovil komunikaci a naučil nás mnoho nových věcí.

Именно в Египте, в Сиве, почитаемый оракул объявил его истинным сыном Амона.
Právě v Egyptě mu věhlasné orákulum ze Sivy povědělo, že je Diův syn.

Оракул также предсказал, что мальчик женится на своей матери.
Orákulum taky předpovědělo, že si ten chlapec vezme za ženu svou matku.

О, Оракул народа, совершенный и мудрый. Чужаки пришли в наш мир.
Ó, Orákulum lidu, nejdokonalejší a nejmoudřejší, cizinci přišli na náš svět.