ОСТАВИЛ МЕНЯ на Чешском - Чешский перевод

• mě nechal
• mě opustil
• mi zanechala
• nechals mě
• mi nechal

Примеры использования Оставил меня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты оставил меня.
Tys mě opustil!

Оставил меня в живых!
Nechals mě žít!

Стефан оставил меня.
Stephan mě opustil.

Оставил меня в живых?
Že mě nechal žít?

Твой отец оставил меня.
Tvůj otec mě opustil.

Ты оставил меня в живых?
Tys mě nechal žít?

Да, Эммет оставил меня.
Ano, Emmet mě opustil.

Именно поэтому он оставил меня.
To je to, proč mě opustil.

Джимми оставил меня с мешком.
Jimmy mi nechal černýho Petra.

В итоге муж оставил меня.
Posléze mě opustil manžel.

Ты оставил меня с незнакомцем!
Ty mě opustil s cizím člověkem!

Думал, что оставил меня подыхать.
Myslel sis, žes mě nechal skapat.

Оставил меня одну с нашей больной мамой.
Nechals mě samotnou s nemocnou mámou.

Этот дьявол оставил меня гнить там.
Ten ďábel, který mě nechal shnít.

Оставил меня ради проститутки Барби?
Vždyť mě opustil kvůli prostitutce Barbie?

Но почему-то оставил меня в живых.
Pořád se divím, proč mě nechal žít.

Джаред оставил меня гнить в советской тюрьме.
Jared mě nechal hnít v sovětský base.

Послушай, Гриффин оставил меня за главного.
Podívejte, Griffin mi nechal vedení.

Мой отец оставил меня слишком рано.
Můj otec mě opustil příliž brzy done Octavio.

Тарк оставил меня по пояс в не приобщенных к делам бумагах.
Starý Tark mi nechal do pasu nevyplněných papírů.

Командир Тэйлор оставил меня с очень специфическими приказами.
Velitel Taylor mi nechal velmi přesné rozkazy.

Я позвонила в звонок, но Йен оставил меня ждать здесь.
Zvonila jsem, ale Ian mě nechal čekat tady.

Мой учитель оставил меня, преподав самый мрачный урок.
Můj učitel mě opustil do mé nejtemnější lekce.

Я просто хочу, чтобы он оставил меня в покое.
Měl bys ho otravovat kvůli jeho alkoholické matce. Jen chci, aby mě nechal na pokoji.

Мой отец оставил меня, когда мне было 4.
Můj otec mě opustil, když mi byly čtyři.

Все о чем я могу попросить, чтобы ты оставил меня С парочкой прекрасных бутылок вина.
Můžu tě jenom požádat, abys mi nechal pár láhví výborného vína.

Дракула оставил меня с этими ужасными женщинами.
Dracula mě nechal napospas těm ďáblicím z jámy pekelné.

Мой загадочный мужчина оставил меня не только с разбитым сердцем.
Můj záhadný muž mi nechal víc než jen zlomené srdce.

Отец оставил меня в этом жестоком мире, когда мне было шесть лет.
Otec mě nechal mému vlastnímu osudu, když mi bylo šest let.

Он просто оставил меня, лежащей в грязной воде.
On mě… Jednoduše mě nechal ležet ve špinavé vodě na nádobí.