ОСТАВИТЬ РЕБЕНКА на Чешском - Чешский перевод

• dítě nechat

Примеры использования Оставить ребенка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хочу оставить ребенка.
Chci si to dítě nechat.

Если ты хочешь оставить ребенка.
Jestli si chceš nechat dítě.

Хочешь оставить ребенка?
A chceš si to dítě nechat."?

А вдруг она хочет оставить ребенка?
Co když si chce to dítě nechat?

Он хотел оставить ребенка.
Chtěl si to dítě nechat.

Он не позволил мне оставить ребенка.
Nedovolil mi si to dítě nechat.

Я решила оставить ребенка.
Rozhodla jsem se dítě nechat.

Я знаю, что ты хочешь оставить ребенка.
Vím, že si chceš nechat to dítě.

Она хочет оставить ребенка.
Chce si to dítě nechat.

Если, возможно, ты захочешь оставить ребенка.
V případě, že si budeš chtít to dítě nechat.

Я собираюсь оставить ребенка.
Chci si to dítě nechat.

Нельзя оставить ребенка в машине.
Nemůžeme nechat děcko v autě. Bude v pohodě.

Прошу. Я хочу оставить ребенка.
Chci si to dítě nechat.

Ты можешь оставить ребенка, если хочешь.
Můžeš si nechat to dítě, jestli chceš.

Ты не хочешь оставить ребенка?
Chceš si to dítě nechat?

Скажите ей оставить ребенка и выйти ко мне.
Řekněte jí, ať to dítě nechá být a jde se mnou.

Вы смогли бы оставить ребенка.
Nemůžete tu nechat to děcko?

Она сможет оставить ребенка себе, если захочет этого.
Mohla by si to dítě nechat, kdyby chtěla.

Ты можешь оставить ребенка.
Mohla by sis to dítě nechat.

Потому что тогда вы, возможно, захотите оставить ребенка.
Protože potom se možná budete cítit na to, nechat si to dítě.

Я решила оставить ребенка.
Rozhodla jsem se si to dítě nechat.

О, дорогой, это не та причина, по которой стоит оставить ребенка.
Zlato, to je špatný důvod pro to, nechat si to miminko.

Лиа решила оставить ребенка.
Leah se rozhodla si to dítě nechat.

Мы поможем тебе, если ты захочешь, если решишь оставить ребенка.
Pomůžeme ti, jestli budeš chtít, když se rozhodneš, že si necháš to dítě.

Ну, мы собираемся оставить ребенка.
No chceme si to miminko nechat.

Ты не можешь оставить ребенка в машине!
Nemůžeš dítě nechat jen tak v autě!

Я решила оставить ребенка.
Rozhodla jsem se nechat si to dítě.

Значит, Эллен решила оставить ребенка, которого не планировала.
Takže Ellen se rozhodla nechat si dítě, které nikdy nechtěla mít.

Будет неправильно оставить ребенка, если я не смогу быть рядом.
Není to ode mne správné nechat si to dítě, když nebudu moct být kolem.