Примеры использования Остальные дети на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Остальные дети.
Ostatní děcka.Как остальные дети?
Остальные дети умерли рано.
Где остальные дети?
Kde je zbytek dětí?А как все остальные дети?
A jak se daří těm dalším dětem?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мои детисвоего ребенкаэтот ребенокнаших детейваши детитвоего ребенкадругие детималеньких детейединственный ребеноккаждый ребенок
Больше
Использование с глаголами
завести ребенкарастить ребенкародить ребенкаоставить ребенказабрать детейдети любят
ребенок родится
ребенок умрет
пропавших детейучить детей
Больше
Использование с существительными
женщин и детейжена и детидетей в школу
отец ребенкабольшинство детейпол ребенкамиллионов детейребенок в порядке
похищение ребенкадетей в возрасте
Больше
Где остальные дети?
Kde jsou ty ostatní děti?Остальные дети тоже смеются?
A ostatní děti se taky smějí?А как остальные дети?
A co ty ostatní děti?Остальные дети тоже в безопасности.
А где остальные дети?
Он не знает, где остальные дети.
Neví, kde jsou ostatní děti.А где остальные дети?
Kde jsou ostatní děti?И она будет одета, как остальные дети?
Ve stejných věcech jako ostatní děti?Все остальные дети ведь на поле.
Všechny ostatní děti hrají.У меня тут остальные дети с аварии.
Mám tu další děti z té nehody.Что остальные дети разъехались на каникулы?
Ostatní děti odjely na prázdniny?Но Тим Уизерспун и остальные дети в школе, они не сломали тебя.
Ale Tim Witherspoon a zbytek dětí ze školy, ty tě nezlomily.Что остальные дети тоже ведут себя странно.
I na ostatních dětech je něco zvláštního.Я знаю, что он такой, как и все остальные дети в Академии Чамберс.
Já vím, že je, ale to jsou všechny ostatní děti na akademii Chambers.Почему остальные дети тебя боятся?
Proč se tě ostatní děti bojí?Остальные дети в школе знали, кто их папа.
Všechny děti ve škole ví kdo je jejich otec.Он сделал это позже, чем остальные дети, но мы никогда не торопили его.
Trvalo mu to déle než ostatním dětem, ale nikdy jsme na něho netlačili.А все остальные дети на каких-то Икс- Играх.
Všechny ostatní děti jsou na něčem čemu se říká X-Games.Мы с Генри беспокоимся, как остальные дети будут реагировать, учитывая, кто он.
Henry a já se bojíme, jak budou reagovat ostatní děti, když přijde na to, kdo je.Вот только остальные дети в семье внезапно умерли от загадочной лихорадки.
Jen, aby ostatní děti rodiny náhle zemřely na záhadnou horečku.Мне придется разослать всем родителям письмо- предупреждение, прежде чем остальные дети посмотрят этот фильм.
Musím napsat oběžník pro rodiče, než je uvidí další děti.Все остальные дети вели себя неистово, стремились попасть ближе к сцене, толкались, орали как бешеные.
Všechny ostatní děti šílely, tlačily se k pódiu, mačkaly se k sobě, horečně křičely.Пока росла, думала, что я обычная гражданка, ну вы понимаете, американка, как и все остальные дети.
Když jsem dospívala, myslela jsem si, že jsem normální občan. Víte, že jsem Američanka jako všechny ostatní děti.Остальные дети будут смотреть на тебя, а ты такой пиздатый, они будут убегать… нет, уползать в страхе.
Ostatní děti se na tebe podívají a protože budeš tak drsný, utečou… nebo ne, odplazí se, strachy pryč.Год за годом мне приходилось терпеть потешную шляпу на своей голове, пока меня заталкивали в переполненный, потный ад в виде надувного замка. Не говоря уже о завязывании глази верчении вокруг нелепого бесхвостого осла, в то время как остальные дети высмеивают мою дезориентацию.
Rok co rok jsem musel nosit kónické kloboučky, nucený tlačit se ve zpoceném davu uvnitř skákacích zámků, nebo se se zavázanýma očimasnažit připíchnout komický ocas oslovi, zatímco se ostatní děti smějí mojí dezorientaci.
