ОСТАНОВИЛ на Чешском - Чешский перевод

• zastavil
• zabránil
• zarazil
• překazil
• zadržet
• zastavit
• nezastavil
• zastavila
• přerušil
• zatknul

Примеры использования Остановил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Остановил за что?
Zatknul za co?

И кто их остановил?
Kdo to překazil?

Я остановил их!
Já jim v tom zabránil.

И знаете, кто его остановил?
Víte, kdo ho zarazil?

Если бы я остановил это тогда.
Kdybych to tehdy zarazil.

Спасибо, что остановил.
Jsem rád, že tomu zabránil.

Ты тот, кто остановил атаку.
Vy jste ten, kdo zabránil útoku.

Зачем ты прилетел и остановил все?
Proč jsi tam vletěl a překazil to?

Меня вчера остановил полицейский.
Včera večer mě zatknul policajt.

Разве сенатор не пытался и не остановил это?
Senátor se to nepokusil zastavit?

Офицер остановил нас не случайно.
Že nás strážník nezastavil náhodou.

Никто не знает, кто остановил смертника.
Nikdo neví, kdo ten útok přerušil.

Мамин прах остановил запуск этой ракеты!
Matčin popel zabránil vypuštění té rakety!

Не будь он тяжелым, не остановил бы меч.
Kdyby nebyl těžký, nedokázal by zadržet meč.

Меня только что остановил полицейский, Илай.
Právě mě zastavila policie, Elii.

Но мы знаем, что брат Эрон остановил продажу.
Ale my víme, že Aron ten prodej překazil.

Я хочу, чтобы ты остановил машину сейчас же!
Chci abys to auto zastavit. Hned, Teď!

Самое странное, что нас никто не остановил.
Nejdivnější na tom je, že nás nikdo nezastavil.

Если бы я остановил это, то умер бы кто-то другой.
Kdybych tomu zabránil, zemřel by někdo jiný.

Шепард хотела тебя убить, а я ее остановил.
Shepherd tě chtěla zabít a já jí v tom zabránil.

Джекс остановил его, но… я поранила руку.
Jax jim v tom zabránil, ale přitom jsem si zranila ruku.

Джеффри, что тебе сказал патрульный офицер, когда остановил тебя?
Jeffrey, co ten strážník řekl, když vás zastavil?

Не столько не остановил, сколько не имел возможности… нет!
Ani ne, že mě nezastavil, jako že… nemohl. Ne!

Я видел, как двигался весь замок,… когда я остановил существо.
Viděl jsem, jak se hýbe celý hrad. Když jsem to stvoření zastavil.

Прежде чем я остановил ее, она вынула и засунула себе.
Než jsem ji stihl zastavit, vytáhla mi ho a prdla ho tam.

Но ты встал на ноги, вырубил сестру и остановил Хайбака.
Ale měl jsi zajistit, a odzbrojil Heibachovu sestru, a zastavit Heibacha.

Мой ассистент остановил это до того как это попало на экран.
Moje asistentka to zastavila dřív, než to šlo na monitory.

Карлос остановил их из-за компании конкурента чтобы добраться до деревни первым.
Carlos byl najat konkurencí, aby jim zabránil dostat se do vesnice první.

Я нашел копье судьбы и остановил экстрапространственную силовую пирамиду от разрушения всего мира.
Znovu jsem získal Kopí osudu a zabránil síle z extradimenzionální pyramidy, aby zaplavila svět.

Я временно остановил кровь. Но безопасно удалить АВМ можно только.
Podařilo se mi sice krvácení dočasně zastavit, ale jediný způsob, jak AVM bezpečně odstranit.