ОСТАНОВИТЬ КРОВОТЕЧЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• zastavit krvácení
• přestala krvácet
• na zastavení krvácení
• zastavte krvácení
• zastavím krvácení
• zastavil krvácení
• zastavili krvácení
• zastaví krvácení

Примеры использования Остановить кровотечение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты должен остановить кровотечение!
Zastavte krvácení!

Остановить кровотечение в плече.
Zastavte krvácení z ramene.

Нужно остановить кровотечение.
Musíme to krvácení zastavit.

Ваш босс велел остановить кровотечение.
Váš šéf řekl, abych zastavil krvácení.

Понадобится операция чтобы остановить кровотечение.
Aby přestala krvácet, potřebuje operaci.

Мы должны остановить кровотечение!
Najděte něco, co zastaví krvácení.

Мне нужно что-то, чтобы остановить кровотечение.
Potřebuju něco na zastavení krvácení.

Нет, чтобы остановить кровотечение из уха.
Ne, abys přestala krvácet z ucha.

Проверить дыхание. Остановить кровотечение.
Zkontrolujte dech, zastavte krvácení.

Я не могу остановить кровотечение до того, как я найду пулю.
Nemůžu zastavit krvácení, dokud nezjistím, kde je kulka.

В зоне поражения, чтобы остановить кровотечение.
Tlač na ránu, abys zastavil krvácení.

Мне нужно остановить кровотечение.
Potřebuju obvaz, abych zastavil krvácení.

И нам пришлось удалить матку, чтобы остановить кровотечение.
Museli jsme vyjmout dělohu, abychom zastavili krvácení.

Я пытаюсь остановить кровотечение, а она просто держит его.
Já se jí snažil zastavit krvácení, ale ona ho pořád držela.

Доктор Холстелд и акушер стараются остановить кровотечение.
Doktor Halstead a porodník pracují na zastavení krvácení.

Я пытался остановить кровотечение, но оно было… слишком сильным.
Snažil jsem se zastavit krvácení, ale… Bylo toho tolik.

Побороть болезнь, вправить кость, остановить кровотечение.
Zastavil nemoc. Spravil kost, zastavil krvácení.

Элли… нам надо остановить кровотечение, пока не приедет" скорая".
Allie, musíme zkusit zastavit krvácení, než přijede záchranka.

Нам пришлось удалить селезенку, чтобы остановить кровотечение.
Odstranili jsme ti slezinu, abychom zastavili krvácení.

Я пытался остановить кровотечение, но было… было очень много крови.
Snažil jsem se zastavit krvácení,- ale byla tu spousta krve.

И все еще был шанс, что я смогу остановить кровотечение в бедре.
Takže tu byla slušná šance, že bych mohla zastavit krvácení.

Только при ампутации я смогу зашить артерию и остановить кровотечение.
Jedině amputace umožní zacelení tepny… a zastaví krvácení.

Чтобы остановить кровотечение, мне придется провести операцию и извлечь ребенка.
Budu ji operovat a vyjmu dítě, abych zastavila krvácení.

Если кто-то пытается остановить кровотечение, он сам испачкался бы в крови.
Když se někdo snažil zastavit krvácení, byl by sám celý od krve.

Да, но мне нужно сделать разрез, чтобы восстановить вену и остановить кровотечение.
Jo, ale musím tě otevřít opravit žílu a zastavit krvácení.

NCIS 13x01♪" Остановить кровотечение" Оригинальная дата выхода в эфир 22 сентября.
NCIS 13x01- Stop the bleeding _BAR_ Zastavit krvácení== Překlad.

Похоже, может быть задета бедренная артерия, нужно остановить кровотечение.
Zdá se, že minul stehenní tepnu, ale budu muset zastavit krvácení.

Для того, чтобы остановить кровотечение мне необходимы горячая вода и полотенца.
Budu potřebovat horkou vodu a nějaký ručníky na zastavení krvácení.

И смотрела, как она задыхается, пока пыталась остановить кровотечение.
A musela jsem sledovat, jak se dusí, zatímco jsem se snažila zastavit krvácení.

Я запросила по рации" скорую", и сразу же попыталась остановить кровотечение.
Přivolala jsem vysílačkou sanitku a okamžitě jsem se snažila zastavit krvácení.