ОСТАТЬСЯ И ПОСМОТРЕТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zůstat a dívat se
• zůstat a sledovat

Примеры использования Остаться и посмотреть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Можно мне остаться и посмотреть?
Můžu zůstat a dívat se?

Хочешь остаться и посмотреть выступления своих друзей?
Chceš zůstat a vidět svoje kamarády?

Я могла бы остаться и посмотреть.
Můžu tady zůstat a dívat se.

Можешь остаться и посмотреть, только сиди тихо.
Můžeš tu zůstat a dívat se, aLe buď zticha.

Он захочет остаться и посмотреть.
Bude chtít zůstat a dívat se.

Можете остаться и посмотреть, если захотите.
Chcete-li zůstat a dívat se, můžete.

Так мы можем остаться и посмотреть?
Takže můžeme zůstat a koukat se?

Можете остаться и посмотреть продолжение шоу.
Klidně zůstaňte a podívejte se na zbytek show.

Может, мы должны остаться и посмотреть.
Třeba bychom meli zůstat a dívat se.

Хочешь остаться и посмотреть?
Chceš se podívat?

Но я ведь все еще могу остаться и посмотреть кино?
Mohl bych i tak zůstat a kouknout na film?

Вы не хотите остаться, и посмотреть за моей работой?
Nechcete zůstat a sledovat mě při práci?

Он поздно пошел на работу, так что мог остаться и посмотреть.
Šel do práce pozdě, aby mohl zůstat a sledovat.

Я бы хотела остаться и посмотреть на это.
Kéž bych tu mohla zůstat a dívat se.

Остаться и посмотреть, как тебя разрезают кусок за куском.
Zůstal bych a díval se, jak tě rozřežou, kousek po kousku.

Ей стоит остаться и посмотреть, чем занят ее отец.
Měla by zůstat a vidět, co otec opravdu dělá.

When our young kids…♪ Или ты можешь остаться и посмотреть что будет.
Nebo tu zůstaň a počkej, co se stane.

Я бы хотел остаться и посмотреть на этот нестандартный экзамен.
Radši bych zůstal tady a podíval se na tu netradiční zkoušku.

Может он просто хотел остаться и посмотреть еще фильмов.
Možná jen chtěl zůstat a podívat se na více filmů.

И, пожалуй, покрытые шоколадом сушки, хочешь остаться и посмотреть?
A možná nějaké preclíky s čokoládou. Chceš zůstat a dívat se?

Жаль, что нельзя остаться и посмотреть, что же будет дальше.
Přál bych si, abych tu zůstal! A viděl, co příjde po mně.

Я думал, ты собирался остаться и посмотреть игру.
Myslel jsem, že zůstaneš, a že budem koukat na ten zápas.

Я недостаточно сильная, чтобы остаться и посмотреть в лицо моему страху?
Nejsem dost silná, abych zůstala a čelila svému strachu?

Беки, ты бы хотела ненадолго остаться и посмотреть, как проходят занятия?
A máš to. Becky, chtěla bys Zůstat a sledovat chvilku co se děje na hodině?

Просто останься и посмотри репетицию Аны.
Jen zůstaň a dívej se na zkoušku Any.

Боле того, останьтесь и посмотрите на еще одного адвоката.
Navíc tady zůstanete a budete sledovat dalšího obhájce.

Может останешься и посмотришь?
Nechceš tu zůstat a dívat se?

Извини. Не возражаешь, если мы останемся и посмотрим фильм?
Promiň, bude ti vadit, když zůstaneme doma, a koukneme se na film?

Я останусь и посмотрю выступление Алекс.
Já zůstanu a poslechnu si Alex.

Останься и посмотри на праздник.
Zůstaň tu a připoj se.