ОСУДЯТ на Чешском - Чешский перевод

• odsoudí
• usvědčí
• usvědčen
• budou soudit

Примеры использования Осудят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебя ведь осудят.
Protože tě odsoudí.

Прежде осудят вас.
Døíve odsoudí tebe.

Теперь его хотя бы осудят.
Aspoň ho obviní.

Боги сами… осудят тебя.
Vás budou soudit sami bohové.

Я думаю, вас осудят.
Řekl bych, že vás odsoudí.

Ничего. его осудят на смерть.
Nic, odsoudí ho k smrti.

Ручка и бумага не осудят.
Tužka a papír nijak nesoudí.

Гевина осудят за убийство.
Gavina budou soudit za vraždu.

И, даст Бог, его осудят.
A je-li to vůle boží bude usvědčen.

Если тебя осудят, куда отправят?
Pokud tě odsoudí, kam půjdeš?

Его осудят за убийство Хоакина Перейя.
On bude usvědčen z vraždy.

Чиколини, ставлю 8: 1, что вас осудят.
Chicolini, vsadím osm k jedné, že tě usvědčíme.

Если осудят, то Натан будет изгнан.
Když bude Nathan usvědčen, bude vyhnán.

Судья и присяжные никогда не осудят этих людей.
Soudce a porota ty muže nikdy neodsoudí.

Если тебя осудят…- Спросите Полмара?
Jestli tě usvědčí. Zeptejte se Polmara. Kvůli čemu?

Круговорот" закроют, если Таню осудят.
Žádný Utopický kruh nebude, pokud bude Tanya odsouzena.

Если Майка осудят, кому будет дело до твоего лжесвидетельства?
To bude jedno, pokud Mikea odsoudí.

Если мы получим симпатии жюри, они не осудят тебя.
Porota s tebou bude soucítit a nikdy tě neobviní.

Если эти люди меня осудят, может, я и правда виновен.
Pokud mě tyti lidé usvědčí,- pak jsem to možná udělal.

Так как Фред знал, что если Карла однажды осудят.
Protože Fred věděl, že kdyby Carla někdy usvědčili.

Если твоего отеца осудят, он проведет всю жизнь в тюрьме.
Pokud otce usvědčí, stráví ve vězení zbytek života.

Когда мой повелитель восстанет, человеческую расу осудят.
Až můj pán vzroste, lidská rasa bude odsouzena.

Мы оба знаем, что, если меня осудят, все дела будут пересматривать.
Když mě odsoudí, ten případ znovu otevřou.

Здесь, в этом твоем мотеле в Кентукки, нас точно осудят.
Tady, ve tvém hotelu v Kentucky to nevypadá růžově.

Если The Pirate Bay осудят, станут ли они мучениками?".
Pokud odsoudí Pirate Bay, nestanou se z nich mučedníci?".

Если с ним там что-нибудь случится, или если… его осудят.
Jestli se mu tam něco stane, nebo jestli ho usvědčí.

Если присяжные осудят Дэниела за это, я никогда этого себе не прощу.
Jestli z toho porota Daniela usvědčí, neodpustím si to.

Ты когда-нибудь задумывался, что произойдет, если Майка осудят?
Přemýšlel jsi nad tím, co se stane, když Mikea odsoudí?

Даже если вас отрешат от должности и осудят, вы войдете в историю.
I kdybyste byl obžalován a usvědčen… pořád tvoříte dějiny.

Нам нужно найти настоящего убийцу, до того как осудят невиновную женщину.
A musíme zjistit, kdo je pravý vrah, než odsoudí nevinnou.